German |
has gloss | deu: Die Janjevci (deutsch: Janjever) sind eine regionale kroatische Minderheit im Kosovo. Ihren Namen haben sie von der Stadt Janjevo in der Nähe von Priština, in der auch heute die meisten der im Kosovo verbliebenen Janjevci leben. |
lexicalization | deu: Janjevci |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Janjevci su hrvatska etnička pod-grupa koja je ime dobila po Janjevu, naselju u kosovskoj općini Lipljan. Potječu od trgovaca iz Dubrovnika koji su se u Janjevu naselili u 14. vijeku. Prvi put ih spominje papa Benedikt XII 1303. godine, kada je Janjevo navedeno kao sjedište katoličke župe Svetog Nikole. |
lexicalization | hbs: Janjevci |
Croatian |
has gloss | hrv: Janjevci su regionalna hrvatska manjina na Kosovu. Ime su dobili po gradu Janjevu u blizini Prištine, gdje danas većina njih na Kosovu i živi. |
lexicalization | hrv: Janjevci |
Polish |
has gloss | pol: Janjevci - chorwaccy mieszkańcy Kosowa, żyjący w mieście Janjevo i okolicznych wsiach w pobliżu Prištiny oraz w wioskach skupionych wokół Vitiny (Letnica, Papare, Vrmez, Vrnavo Kolo). |
lexicalization | pol: Janjevci |
Serbian |
has gloss | srp: Јањевци су хрватска регионална мањина на Косову и Метохији. Име су добили по насељу Јањево у Општини Липљан јужно од Приштине. Остала хрватска насеља на Косову и Метохији су: у општини Липљан Окосница и Шишарка (оба села са по мање од 50 житеља), у Општини Витина су то насеља Летница, Шашаре, Врнавоколо, Врнез и делимично насеље Кабаш. |
lexicalization | srp: Јањевци |
Swedish |
has gloss | swe: Janjevci är en slavisk folkgrupp från städerna Janjevo och Letnica och deras omnejd i Kosovo. Janjevci är av kroatiskt ursprung och tillskillnad från andra slaver i regionen är de katoliker. Det finns idag cirka 10 000 personer som deklarerar sig att vara janjevci, varav de flesta idag bor i Kroatien. |
lexicalization | swe: janjevci |