| Danish |
| has gloss | dan: Jämtland (norsk: Jemtland) er en historisk provins (landskap) i Norrland i det centrale Sverige. Amt (län): Jämtlands län (inkluderer Härjedalen / Herjedalen). Større by Östersund. Sø: Storsjön. Regionen har ca. 120.000 indbyggere, hvoraf ca. 50.000 snakker med en norsk dialekt også kaldet "Jamtska". |
| lexicalization | dan: Jämtland |
| German |
| has gloss | deu: Jämtland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. |
| lexicalization | deu: Jämtland |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Jämtland, en Esperanto Jemtlando, estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Norrland. La provinco havas 112 000 enloĝantojn kaj areon de 34 009 km². |
| lexicalization | epo: Jamtland |
| lexicalization | epo: Jemtlando |
| lexicalization | epo: Jämtland |
| Estonian |
| has gloss | est: Jämtland on ajalooline maakond Rootsis. Asub Norrlandis, võtab enda alla suurema osa Jämtlandi lääni maa-alast. |
| lexicalization | est: Jämtlandi maakond |
| lexicalization | est: Jämtland |
| Persian |
| has gloss | fas: یمتلاند یکی از سرزمینهای سوئد است که در میانه این کشور قرار دارد. این سرزمین با سرزمینهای هریدالن ، مدلپاد ، انگرمانلاند و لاپلاند و همچنین کشور نروژ مرز مشترک دارد. یمتلاند ۳۴.۰۰۹ کیلومتر مربع ۸.۳ در صد از کل مساحت سوئد را در اختیار دارد. |
| lexicalization | fas: یمتلاند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jämtland (joskus myös Jämtlanti tai Jemtlanti, ) on yksi Ruotsin maakunnista (landskap). Se sijaitsee Luoteis-Ruotsissa, rajaten Härjedalenin, Medelpadin, Ångermanlandin ja Lapin maakuntia sekä Norjan valtiota. |
| lexicalization | fin: Jämtland |
| lexicalization | fin: Jämtlanti |
| French |
| has gloss | fra: Le Jämtland, (en français : Iempterland et en latin : Iemtia), est une des provinces historiques de Suède, située dans louest du pays. Cest la deuxième plus vaste province de Suède. Elle fait aujourd'hui partie du comté de Jämtland. |
| lexicalization | fra: Jamtland |
| lexicalization | fra: Jämtland |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Jämtland je pokrajina u Švedskoj i ima 112 710 stanovnika. Glavni grad se zove Östersund i najveće jezero je Storsjön. |
| lexicalization | hrv: Jämtland |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Jämtland Észak-Svédország egyik történelmi tartománya. Szomszédai Härjedalen, Medelpad, Lappland és Ångermanland tartományok, valamint Norvégia. Megye |
| lexicalization | hun: Jämtland tartomány |
| Armenian |
| has gloss | hye: Եմթլանդ (շվեդերեն՝ Jämtland) - նահանգ Շվեդիայի հյուսիային մասում: |
| lexicalization | hye: Եմթլանդ |
| Italian |
| has gloss | ita: Jämtland è una provincia storica (landskap) della Svezia centro-occidentale. Confina con le province di Härjedalen, Medelpad, Ångermanland e Lappland e, ad ovest, con lo stato della Norvegia. |
| lexicalization | ita: Jamtland |
| lexicalization | ita: Jämtland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イェムトランド地方(Jämtland)はスウェーデン北部ノールランドの地方の1つ。 |
| lexicalization | jpn: イェムトランド地方 |
| Korean |
| has gloss | kor: 옘틀란드 주(스웨덴어:Jämtland län)는 스웨덴의 서부에 있는 주로 주도는 외스테르순드다. 면적은 34,009㎢며 인구는 113,000명이다. |
| lexicalization | kor: 옘틀란드 주 |
| Latin |
| has gloss | lat: Iemtia (sive Jemtia, Suecice: ) provincia Sueciae est. |
| lexicalization | lat: Iemtia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jämtland is een landschap in de regio Norrland in Zweden. Jämtland grenst in het westen aan Noorwegen, in het noordoosten aan het Zweedse landschap Lapland, in het oosten aan Ångermanland en in het zuiden aan Härjedalen en Medelpad. Jämtland is het op een na grootste landschap van Zweden. Het is sinds 1634 onderdeel van de gelijknamige provincie Jämtlands län. Het is een bosrijk gebied, met vele meren en riviertjes. |
| lexicalization | nld: Jämtland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=300px> <font size=+1>Jämtland <td style=background:#ffffff; align=center colspan=2> |
| lexicalization | nno: Jämtland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jämtland (norsk: Jemtland, norrønt: Jamtaland, trøndersk og jemtsk: Jamtland) er et landskap i Norrland i Sverige. Landskapet grenser i sør til Härjedalen og Hälsingland, i nord til Lappland, i vest til Norge og i øst til Medelpad og Ångermanland. Jämtland var en selvstyrt bonderepublikk med blant annet en egen lov og egen valuta. Jämtland hadde ingen statsforvaltning og kunne nærmest betraktes som et anarki i denne perioden. Flere av nybyggerne som flyttet til Jämtland var norske og i 1178 ble Jämtland norsk, og lagt under den norske konge og statsmakt. Området var norsk i over 450 år, frem til 1645 da svenskene okkuperte området og så annekterte det. Det har dermed vært svensk i over 350 år. |
| lexicalization | nor: Jämtland |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jämtland é uma província histórica (sueco: landskap) da Suécia localizada na antiga nação de Norrland. As províncias atualmente não possuem funções administrativas, elas são mantidas para fins históricos e culturais. |
| lexicalization | por: Jämtland |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Jämtland (câteodată cunoscută ca Jemtia) este o provincie a Suediei. |
| lexicalization | ron: Jämtland |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Jämtland (jémtland) je obsežna pokrajina na severozahodnem delu osrednje Švedske. |
| lexicalization | slv: Jamtland |
| lexicalization | slv: Jämtland |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om landskapet. Se även Jämtlands län. Jämtland (Jamtlann på jämtska) är ett landskap i sydvästra Norrland i mellersta Sverige. Jämtland gränsar i väster till Tröndelag i Norge, i nordöst till Lappland, i öster till Ångermanland och i söder till Härjedalen och Medelpad. Jämtland motsvarar 8,2 procent av Sveriges landyta, 34 009 kvadratkilometer och är Sveriges till ytan näst största landskap. Jämtland har en befolkning på strax under 127 000 personer och landskapet är ett av de landskap med flest personer bosatta på landsbygden i landet, emellertid bor majoriteten av befolkningen i den tätbefolkade Storsjöbygden. |
| lexicalization | swe: Jämtland |
| Volapük |
| has gloss | vol: Yämtläniän (Svedänapük: Jämtland ) binon länatopäd in Vesüd Svedäna. Provin Yämtläniän topon in länatopad at. |
| lexicalization | vol: Yämtläniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 耶姆特蘭(Jämtland)是位於瑞典北部，諾爾蘭地方的一個舊省。與翁厄曼蘭、海里耶達倫、梅代爾帕德、拉普蘭和挪威陸上相鄰。 |
| lexicalization | zho: 耶姆特蘭 |
