| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة جيان (بالإسبانية:Jaén) هي إحدى مقاطعات إسبانيا, تقع في الجزء الجنوبي من البلاد, وفي الجزء الشرقي لمنطقة الأندلس, ويحدها كل من مقاطعة قرطبة وسيوداد ريال والبسيتي ومقاطعة غرناطة. |
| lexicalization | ara: جيان |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A probinzia de Chaén ye una probinzia española situata en a comunidá autonoma dAndaluzía. Muga a lueste con Cordoba, por o norte con Ziudá Reyal, por l'este con Albazete, y por o sudeste con Granada. |
| lexicalization | arg: Probinzia de Chaén |
| lexicalization | arg: Provincia de Chaén |
| Asturian |
| has gloss | ast: Xaén ye una provincia del sur dEspaña, na comunidá autónoma dAndalucía. Llenda pol oeste con Córdoba, pol norte con Ciudá Real, pol este con Albacete y pol sureste con Granada. La so capital ye la ciudá de Xaén. |
| lexicalization | ast: Provincia de Xaén |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Провинция Хаен е една от осемте провинции от автономната област Андалусия в южна Испания. Граничи с провинциите Кордоба на запад, Сиудад Реал на север, Албасете на изток и Гранада на юг. Административен център е град Хаен. |
| lexicalization | bul: Хаен |
| Catalan |
| has gloss | cat: Jaén és una província dAndalusia, en la part dAndalusia Oriental. Limita per l'oest amb la província de Còrdova, pel nord-est amb Castella - la Manxa, i pel sud-est amb la de Granada. La seva capital és Jaén. |
| lexicalization | cat: Província de Jaén |
| Czech |
| lexicalization | ces: Provincie Jaén |
| Danish |
| has gloss | dan: Jaén er en provins i det sydlige Spanien, i den østlige del af den autonome region Andalusien. Den grænser til provinserne Ciudad Real, Albacete, Granada og Córdoba. Provinshovedstaden er Jaén. |
| lexicalization | dan: Jaén |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Jaén (spanisch Provincia de Jaén) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Jaén. |
| lexicalization | deu: Provinz Jaén |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Jaén estas hispana provinco, situa en la interno de Andaluzio. Ĝi estis unu de la historiaj reĝlandoj «cuatro reinos de Andalucía», kaj ties aktuala teritorio formas parton de la regiono de Andaluzio. Limas okcidente kun Kordovo, norde kun Ciudad Real, oriente kun Albacete kaj sude kun Granada. Ĝia ĉefurbo estas la urbo de Jaén. |
| lexicalization | epo: Ĥaeno |
| Basque |
| has gloss | eus: Jaén Espainiako probintzia bat da. Andaluziako autonomia erkidegoan kokatuta dago. |
| lexicalization | eus: Jaéngo probintzia |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Província e Haén |
| Persian |
| has gloss | fas: خائن (Jaén) استانی در جنوب اسپانیا، در شرق بخش خودمختار اندلس است. این استان هم‌مرز با استان‌های کوردوبا، سیوداد رئال، آلباسته و گرانادا است. |
| lexicalization | fas: خائن |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jaén on maakunta eteläisessä Espanjassa, Andalusian itsehallintoalueella. Sen rajanaapurit ovat Córdoban, Ciudad Realin, Albaceten ja Granadan maakunnat. Maakunnan pääkaupunki on Jaén. |
| lexicalization | fin: Jaénin maakunta |
| lexicalization | fin: Jaén |
| French |
| has gloss | fra: La province de Jaén (en espagnol : Provincia de Jaén) est lune des huit provinces de la communauté autonome dAndalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Jaén. |
| lexicalization | fra: Province de Jaen |
| lexicalization | fra: Province de Jaén |
| Galician |
| has gloss | glg: A provincia de Xaén (en castelán Jaén) é unha das oito provincias que conforman a comunidade autónoma de Andalucía. A súa capital é Jaén. |
| lexicalization | glg: Provincia de Xaén - Jaén |
| Italian |
| has gloss | ita: Jaén è una provincia della comunità autonoma dell'Andalusia, nella Spagna meridionale. |
| lexicalization | ita: Provincia di Jaén |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ハエン県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ხაენი - პროვინცია სამხრეთ ესპანეთში. შედის ანდალუსიის ავტონომიური რეგიონის შემადგენლობაში. ადმინისტრაციული ცენტრია ქალაქი ხაენი. ფართობი 13 489 კმ2. მოსახლეობა 660 ათასი ადამიანი (2005 წელი). პროვინცია არის ზეთისხილისა და ზეითუნის ზეთის წარმოების უმსხვილესი ცენტრი. პროვინციის ქალაქ ლინარესში პერიოდულად იმართება საერთაშორისო საჭადრაკო ტურნირები. |
| lexicalization | kat: ხაენის პროვინცია |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jaén (provincie) is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Andalusië. De provincie heeft een oppervlakte van 13.498 km2. De provincie telde 654.458 inwoners in 2004 verdeeld over 97 gemeenten. Hoofdstad van Jaén is Jaén. |
| lexicalization | nld: Jaén |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Jaén er ein provins sør i Spania, aust i den autonome regionen Andalucía. Han grenser til provinsane Ciudad Real, Albacete og Granada og Córdoba. Provinshovudstaden er Jaén. |
| lexicalization | nno: Provinsen Jaén |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jaén er en provins sør i Spania, øst i den autonome regionen Andalucía. Den grenser til provinsene Ciudad Real, Albacete, Granada og Córdoba. Provinshovedstaden er Jaén. |
| lexicalization | nor: Jaén |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La província de Jaén es una província dAndalosia e de lestat espanhòu. Sa capitala es Jaén. |
| lexicalization | oci: Jaén |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: :Para keng aliwang gamit, lawen ya ing Jaén Lalawigan, Peru. Ing Jaén metung yang lalawigan ning mauling Espanya, king aslagan dake ning autonomous community ning Andalusia. Ding kayang kasepu ilapin deng lalawigan ning Córdoba, Ciudad Real, Albacete, ampong Granada. Ing kayang tungku iyapin ing Jaén lakanbalen. |
| lexicalization | pam: Jaén |
| Polish |
| has gloss | pol: Jaén jest prowincją położoną na południu Hiszpanii, na obszarze wspólnoty autonomicznej Andaluzji. Graniczy na zachodzie z Kordową, na północy z Ciudad Real, na wschodzie z Albacete, a na południowym wschodzie z Granadą. Jej stolicą jest Miasto Jaén. |
| lexicalization | pol: Prowincja Jaén |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jaén é uma província da Espanha e uma das oito províncias que compõem a comunidade autónoma da Andaluzia, localizando-se na zona nordeste da mesma. |
| lexicalization | por: Jaén |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Jaén este o provincie în Andaluzia, sudul Spaniei. Capitala este Jaén. |
| lexicalization | ron: Provincia Jaen |
| lexicalization | ron: provincia Jaén |
| Russian |
| has gloss | rus: Хаэн — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн. |
| lexicalization | rus: Хаэн |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Jaén es una provincia española, situada en el sureste de la península ibérica. Uno de los históricos «cuatro reinos de Andalucía», su territorio actual forma parte de la comunidad autónoma de Andalucía. Limita por el oeste con Córdoba, por el norte, con Ciudad Real, por el este, con Albacete, y por el sur, con Granada. Su capital es la Ciudad de Jaén. |
| lexicalization | spa: Provincia de Jaen |
| lexicalization | spa: Provincia de Jaén |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jaén är en provins i den autonoma regionen Andalusien i södra Spanien. Jaén är provinshuvudstad. Provinsen har 662 751 invånare (2006). Provinsen gränsar till provinserna Ciudad Real, Albacete, Granada och Córdoba. Provinsens huvudstad är Jaén. Två av provinsens städer, Úbeda och Baeza, utnämndes 2003 till världsarv. |
| lexicalization | swe: Jaén |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Jaén là một tỉnh phía nam Tây Ban Nha, phía đông cộng đồng tự trị Andalusia. Tỉnh này giáp các tỉnh Ciudad Real, Albacete, Granada and Córdoba. Thủ phủ là thành phố Jaén. |
| lexicalization | vie: Jaén |
| lexicalization | vie: Tỉnh Jaén |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Jaén usa nga probinsya o lalawigan han Espanya. An ulohan han probinsya amo an syudad han Jaén. |
| lexicalization | war: Provincia de Jaén, Espanya |
| lexicalization | war: Provincia de Jaén |
| Chinese |
| has gloss | zho: 哈恩省（Provincia de Jaén）為西班牙南部的一個省份，位於安達魯西亞自治區的東部。和它相鄰的省份有科爾多瓦省、雷阿爾城省、阿爾瓦塞特省以及格拉納達省。 |
| lexicalization | zho: 哈恩省 |
