e/Irish Famine (1740–1741)

Information
has gloss	eng: The Irish Famine of 1740–1741 in the Kingdom of Ireland was perhaps of similar magnitude to the better-known Great Famine of 1845–1852. Unlike the famine of the 1840s, which was caused in part by a fungal infection in the potato crop, that of 1740–41 was due to extremely cold and then rainy weather in successive years, resulting in a series of poor harvests. Hunger compounded a range of fatal diseases. The cold and its effects extended across Europe, and it is now seen to be the last serious cold period at the end of the Little Ice Age of about 1400–1800.
lexicalization	eng: Irish Famine
instance of	(noun) a severe shortage of food (as through crop failure) resulting in violent hunger and starvation and death famine

Meaning
Danish
lexicalization	dan: Den Irske Hungersnød, 1740-41
Italian
has gloss	ita: La carestia irlandese del 1740-41 fu forse di grandezza paragonabile alla più nota Grande carestia del 1847-49. La carestia del diciottesimo secolo fu chiamata anchessa allepoca Grande carestia. A differenza di quella della successiva, che ebbe causa nell'infezione del fungo peronospora che sterminò il raccolto delle patate, la carestia del 1740-41 fu dovuta a cattivo tempo fuori stagione per una serie di anni consecutivi che portò a raccolti estremamente poveri.
lexicalization	ita: Grande carestia irlandese del 1740-1741
Portuguese
has gloss	por: A Grande fome de 1740-1741 na Irlanda foi de talvez similar magnitude em relação a mais conhecida Grande Fome Irlandesa. Ao contrário da fome da década de 1840, que foi causada em parte por uma infecção de fungos nas colheitas de batata, a de 1740-1741 foi devido ao frio extremo e tempo chuvoso por anos sucessivos, resultando em uma série de colheitas ruins. Fome se juntou a uma série de doenças fatais. O frio e seus efeitos estenderam-se por toda Europa, e agora parece ser o ultimo período de grande frio ao final da Pequena Idade do Gelo entre 1400-1800.
lexicalization	por: Grande fome de 1740-1741 na Irlanda