| German |
| has gloss | deu: Irland nahm bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking zum neunzehnten Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Die irische Mannschaft wurde durch das Olympic Council of Ireland benannt. Es bestand aus 54 Sportlern in 12 Disziplinen. Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war Ciara Peelo. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: LIrlande participe aux Jeux olympiques dété de 2008 à Pékin. Il sagit de la 19 participation de léquipe dIrlande à des Jeux dété. |
| lexicalization | fra: Irlande aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北京オリンピックアイルランド選手団は、2008年8月8日から8月24日までの開催された北京オリンピックにおけるアイルランド選手団の名簿。選手名及び所属・記録は2008年当時のもの。 |
| lexicalization | jpn: 北京オリンピックアイルランド選手団 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळात आयर्लंड |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ierland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Ierland debuteerde op de Zomerspelen in 1924 en deed in 2008 voor de negentiende keer mee. Bij de vorige Spelen werd geen enkele medaille gewonnen, nu zilver en twee keer brons. Opvallend dat al deze medailles in het boksen werden behaald. |
| lexicalization | nld: Ierland op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Irlandia na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Irlanda competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, na China. |
| lexicalization | por: Irlanda nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Бронза | class="standard" align=center width="75%" |-bgcolor="cc9966" |colspan=3 align=center |Бронза |- |align="center"|№||align="center"|Спортсмены||align="center"|Вид спорта (дисциплина) |- |align="center" width="3%"|1 |width="35%"| Патрик Барнс |width="35%"| Бокс (до 48 кг) |- |align="center" width="3%"|2 |width="35%"| Даррен Сазерленд |width="35%"| Бокс (до 75 кг) |} |
| lexicalization | rus: Ирландия на летних Олимпийских играх 2008 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐไอร์แลนด์ เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 8- 24 สิงหาคม พ.ศ. 2551 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐไอร์แลนด์ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会爱尔兰代表团共派出54名运动员参加12个大项的赛事。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会爱尔兰代表团 |
