| German |
| has gloss | deu: ipconfig ist ein Befehl des Betriebssystems Microsoft Windows (ab den netzwerkfähigen Versionen Windows NT und Windows 2000), der im Befehlseingabemodus (Startmenü: Ausführen "cmd") die Hardwareadressen Internetprotokolls (IP) der im lokalen Netzwerk verwendeten Geräte anzeigt. |
| lexicalization | deu: ipconfig |
| Finnish |
| has gloss | fin: ipconfig (internet protocol configuration) on Microsoft Windows:n tekstipohjainen konsoliohjelma, jonka avulla voidaan tarkastella kaikkia koneen tämänhetkisiä TCP/IP-verkkoasetuksia. Sen avulla voidaan myös hakea uudelleen asetukset Dynamic Host Configuration Protocol DHCP- ja Domain Name System DNS-paveluille. |
| lexicalization | fin: ipconfig |
| French |
| has gloss | fra: ipconfig est une commande informatique propre à Microsoft Windows. On lexécute en appelant une console en ligne de commande (en tapant cmd dans Exécuter du menu démarrer). On peut alors entrer la commande ipconfig dans la console suivie dun "/" puis dun des paramètres suivants: *ipconfig /? : aide *ipconfig /all : permet davoir toutes les caractéristiques des connexions réseaux : adresse IP, adresse MAC... *ipconfig /release : libère les connexions. *ipconfig /renew : rétablit les connexions. *ipconfig /flushdns : vide le cache de la résolution DNS. *ipconfig /registerdns : actualise tous les baux DHCP et réinscrit les noms DNS. *ipconfig /displaydns : affiche le contenu du cache de la résolution DNS. *ipconfig /showclassid : affiche tous les ID de classe DHCP autorisés pour la carte. *ipconfig /setclassid : modifie l'ID de classe DHCP. *ipconfig /renew EL* : renouvelle toute connexion dont le nom commence par EL. *ipconfig /release *Local* : libère les connexions correspondantes, par exemple : « Connexion au réseau local 1 » ou « Connexion au réseau local 2 ». |
| lexicalization | fra: ipconfig |
| Korean |
| has gloss | kor: ipconfig(internet protocol configuration)는 마이크로소프트 윈도에서 사용되는 콘솔 프로그램으로, 현재 컴퓨터의 TCP/IP 네트워크 설정값을 표시하는데, DHCP와 DNS 설정을 확인 및 갱신하는 데 사용된다. 비슷한 역할을 하는 프로그램으로 winipcfg 및 wntipcfg 가 XP 이전의 버전의 윈도에 존재하였다. |
| lexicalization | kor: ipconfig |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ipconfig is een opdrachtregel-hulpprogramma voor Windows NT/2000/XP/Vista/7-systemen waarmee de instellingen van de netwerkkaart gecontroleerd kunnen worden. Voor Windows 95/98/ME is een ander (grafisch) programma beschikbaar dat oproepbaar is door middel van winipconfig of winipcfg. De generieke unix/linux variant van dit commando is ifconfig. |
| lexicalization | nld: ipconfig |
| Polish |
| has gloss | pol: ipconfig – wyświetla konfigurację TCP/IP danego interfejsu sieciowego. Zwalnia oraz aktualizuje dzierżawy DHCP oraz wyświetla, rejestruje i usuwa nazwy DNS. Narzędzie pomocne przy wykrywaniu błędnego adresu IP, maski podsieci lub bramy domyślnej. Odpowiednik w systemie UNIX to ifconfig. |
| lexicalization | pol: ipconfig |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ipconfig é uma ferramenta por linha de comando usado para controle de conexões de rede. |
| lexicalization | por: ipconfig |
| Russian |
| has gloss | rus: ipconfig — утилита командной строки для управления сетевыми интерфейсами. |
| lexicalization | rus: ipconfig |
| Castilian |
| has gloss | spa: ipconfig (internet protocol configuration) en Microsoft Windows es una aplicación de consola que muestra los valores de configuración de red de TCP/IP actuales y actualiza la configuración de configuración dinámica de host protocolo DHCP y sistema de nombres de dominio DNS. Existen herramientas GUI similares denominados winipcfg y wntipcfg también. El ex pre-dates ipconfig. El papel desempeñado por estas herramientas es similar de diversas implementaciones de ifconfig en UNIX y sistemas operativos tipo UNIX. |
| lexicalization | spa: ipconfig |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ipconfig, DOS işletim sisteminde bilgisayarın ağ bağlantı özelliklerini gösteren komuttur. |
| lexicalization | tur: Ipconfig |
| Chinese |
| has gloss | zho: ipconfig是運行微軟的Windows 9x/NT/2000/XP/Vista作業系統的電腦上用來控制網路連線的一個命令列工具。它的主要功用，包括用來顯示現時網路連線的設定（/all參數），或透過/release參數來釋放取得的ip位置，和透過 /renew 來重新獲取ip位置的分配。 |
| lexicalization | zho: ipconfig |
