| Danish |
| has gloss | dan: Inden for den digitale elektronik og analog elektronik er en demultiplekser (til tider forkortet til demux) et elektronisk kredsløb som tager imod et digitalt signal gennem en fælles indgang, og sender det videre via én ud af et antal signalveje. |
| lexicalization | dan: demultiplekser |
| German |
| has gloss | deu: Ein Demultiplexer oder kurz DEMUX ist das Gegenstück zu einem Multiplexer. Mit dem Demultiplexer wird ein Eingangssignal auf einen von mehreren Ausgängen geschaltet. Zur Steuerung besitzt der Demultiplexer Steuereingänge, die für die Umschaltung seiner Schalter notwendig sind. Diese Umschaltung kann statisch oder periodisch bzw. zyklisch erfolgen, setzt dann aber immer eine zeitliche Abstimmung zwischen der Schalterstellung von Multiplexer und Demultiplexer voraus. Die Sicherstellung des zeitlichen Zusammenhanges erfordert spezielle Synchronisationseinrichtungen. |
| lexicalization | deu: Demultiplexer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 逆マルチプレクサ（ぎゃくマルチプレクサ、、imux）とは、データストリームを複数の低データレートの通信リンクに分割するものである。逆マルチプレクサはデマルチプレクサとは違い、低レートのリンク群は相互に関連しており、協働して同じデータを搬送する。デマルチプレクサの場合、元々マルチプレクサが1つにまとめたストリームを分割するため、それぞれのリンクに関係はないし、あったとしてもデマルチプレクサの関知するところではない。 |
| lexicalization | jpn: 逆マルチプレクサ |
| Russian |
| has gloss | rus: Инве́рсное мультиплекси́рование — технология в цифровой связи, основанная на разделении одного высокоскоростного потока данных на несколько низкоскоростных с целью последующей передачи по нескольким узкополосным линиям связи. Является операцией, противоположной по смыслу обычному мультиплексированию (уплотнению). |
| lexicalization | rus: Инверсное мультиплексирование |
| Swedish |
| has gloss | swe: En demultiplexer är inom elektroniken en anordning som bland flera insignaler väljer en (och endast en) utsignal beroende på kontrollsignal. En demultiplexer är motsatsen till en multiplexer. |
| lexicalization | swe: demultiplexer |
