| Arabic |
| lexicalization | ara: أدب هندي |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Literatura d'a India |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الأدب الهندى المكتوب ما ظهرش باللغات المحليه فى الهند الا فى القرن الستاشر. من أهم اسباب تدوين الادب الهندى كانت رغبة علما الهندوسيه نشر الأدب السنسكريتى لمواجهة الثقافات الغريبه الوارده ع الهند ، فدونو الاعمال الكلاسيكيه زى الرامايانا على شكل شعر. |
| lexicalization | arz: الأدب الهندى |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Indische Literatur |
| Bengali |
| has gloss | ben: ভারতীয় সাহিত্য বলতে ১৯৪৭ সালের আগে পর্যন্ত ভারতীয় উপমহাদেশের সাহিত্যকে এবং তারপর স্বাধীন ভারতের সাহিত্যকে বোঝায়। স্বাধীন ভারতে বর্তমানে ২২টি রাষ্ট্রভাষা প্রচলিত এবং প্রায় প্রতিটি ভাষায় সাহিত্য বর্তমান। |
| lexicalization | ben: ভারতীয় সাহিত্য |
| Breton |
| lexicalization | bre: Lennegezh India |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Индийска литература |
| Czech |
| lexicalization | ces: Indická literatura |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Llên India |
| German |
| has gloss | deu: Wegen der Vielzahl der Sprachen, die in Indien gesprochen und geschrieben werden, kann von der indischen Literatur nur im Plural gesprochen werden. Die indischen Literaturen zählen zu den ältesten literarischen Traditionen der Welt. Die klassische Sanskrit-Dichtung wurde im Mittelalter durch mehrere vom Volk gesprochene mittelindische Prakrit-Sprachen abgelöst. |
| lexicalization | deu: Indische Literatur |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Barataj literaturoj |
| Estonian |
| has gloss | est: India kirjanduse aeg algab u 2. aastatuhandel e Kr. Selle alguseks loetakse usuliste hümnide kogu "Rigvedat", mis oli tol ajal pühakirja tähendusega ning mis püüab sõnastada maailma olemust ja inimese kohta selles. Usupärimused kirjeldavad muinasaegseid või ebamaiseid sündmusi, samuti sisaldavad need müüte maailmast ja jumalatest. Need on kirjutatud väga vanas india-aaria keeles, mida nimetatakse vedasanskritiks. |
| lexicalization | est: India kirjandus |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Intian kirjallisuus |
| French |
| lexicalization | fra: Litterature indienne |
| lexicalization | fra: Littérature Indienne |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: ספרות הודית |
| Hindi |
| has gloss | hin: भारत की साहित्यिक परंपरा अत्यंत प्राचीन है। भारतीय संस्कृति एवं राष्ट्र के समान ही भारतीय साहित्य की समेकित संकल्पना भी भारत की भावात्मक एकता के लिए अत्यंत आवश्यक है। |
| lexicalization | hin: भारतीय साहित्य |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az indiai irodalom a világ legősibb irodalmai közé tartozik. Indiában 22 hivatalos nyelv létezik és hatalmas mennyiségű irodalom halmozódott fel az évek során ezeken a nyelveken. Az indiai irodalomban nagyon fontos a beszélt és írott forma is. India kultúráját nagy részben Hindu irodalmi hagyományok uralják. A Védákon kívül, melyek a tudás szent írásai, más olyan művek is, mint a Rámájana és a Mahábhárata epikus költeményei, Vasztu-sásztra építészeti és várostervezési értekezései, és Arthasásztra politikai írásai mind a hindu kultúra emlékei. A hindu dráma, költészet és zene a szubkontinens egészét meghódították, melyek közül a legismertebbek Kálidasza (a híres szanszkrit Abhijñānaśākuntalam írója) és Tulszidasz (Rámkaritmánasz, az epikus hindi költemény szerzője). Szángám költészet tamil ága nagyon elismert, mely az i. |
| lexicalization | hun: indiai irodalom |
| Italian |
| lexicalization | ita: Letteratura indiana |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: インドの文学 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪದವು ೧೯೪೭ರ ವರೆಗೆ ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಭಾರತದ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತದ ಗಣರಾಜ್ಯವು ೨೨ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಾನ್ಯಮಾಡಲಾದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ინდური ლიტერატურა |
| Korean |
| has gloss | kor: 이 글은 인도 문학(印度文學)에 대한 개설(槪說)이다. |
| lexicalization | kor: 인도 문학 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Indijas literatūra |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Indesch Literatur |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Индиската литература се развива на огромниот Индиски Полуостров, односно потконтинент со преку милијарда жители и култури стари илјадници години. На овој полуостров, различните народности зборуваат околу 800 јазици. Од 4 основни групи на јазици, високо е развиена литературата на индоевропските јазици (северна Индија) и на дравидските јазици (југот на Индија и источен Декан), додека помалку значајна е литературата на тибетско-бурманските јазици, додека на мунда-јазиците скоро и да не постои. |
| lexicalization | mkd: Индиска книжевност |
| Polish |
| has gloss | pol: Literatury indyjskie - zespół powiązanych literatur istniejących na terenie Indii pisanych w językach Indii - indoaryjskich, drawidyjskich oraz w językach napływowych perskim i języku angielskim. Literatury pisane w językach wymarłych określa się wspólnie jako literaturę staroindyjską - należą do niej literatura wedyjska (pisana w języku wedyjskim, wczesnej formie sanskrytu), literatura sanskrycka (pisana w sanskrycie eposów i sanskrycie klasycznym) oraz literatura dźinijska i buddyjska Indii, pisane w sanskrycie, pali i różnych prakrytach. Poszczególne literatury nowoindyjskie wyróżnia się ze względu na kryteria językowe. |
| lexicalization | pol: Literatury indyjskie |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Literatura da Índia |
| Russian |
| lexicalization | rus: Литература Индии |
| Slovak |
| has gloss | slk: Indická literatúra vznikla v polovici 2. tisícročia pred Kr. (staroindická literatúra), na ňu nadviazali novoindické literatúry, z nich najstaršia je tamilská literatúra; významný súbor diel tvorí budhistická literatúra, v 20. stor. aj angloinidická literatúra. |
| lexicalization | slk: Indická literatúra |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Indijska književnost je začela nastajati že v 3. tisočletju pr. nš. š. na Indijski podcelini. Najbolj uporabljen jezik je bil sanskrt, sledita mu prakrt in pali. |
| lexicalization | slv: Indijska književnost |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Literatura de la India |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Индијска књижевност |
| Swedish |
| has gloss | swe: Indisk litteratur har skrivits och skrivs på en rad olika språk; bengali, bihari, gujarati, hindi, kannada, malayalam, punjabi, tamil, telugu, med flera språk (se språkens spridning i landet). Sedan britterna kom till Indien har också engelska kommit att bli ett viktigt litteraturspråk i landet. |
| lexicalization | swe: Indisk litteratur |
| Tamil |
| lexicalization | tam: இந்திய இலக்கியம் |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Індійська література |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Văn học Ấn Độ nói chung được công nhận là một trong những nền văn học cổ nhất thế giới. Ấn Độ đã có 22 ngôn ngữ được công nhận chính thức, và nhiều nền văn học khác nhau đã được viết bằng nhiều thứ tiếng trong quá khứ. Trong văn học Ấn Độ, các hình thức truyền khẩu và viết đều quan trọng. Truyền thống văn chương Hindu chi phối một phần lớn của văn hóa Ấn Độ. Ngoài Vedas (Vệ-đà) là một dạng kiến thức linh thiêng, còn có các tác phẩm khác như sử thi Ramayana và Mahabharata, các luận thyết như Vaastu Shastra trong kiến trúc và quy hoạch đô thị, và Arthashastra trong khoa học chính trị. Kịch Hindu mộ đạo, thơ và ca đã lan ra khắp tiểu lục địa. Trong số các tác phẩm trứ danh nhất của Kalidasa (tác giả của vở kịch Sanskrit nổi danh Recognition of Shakuntala) và Tulsidas (người đã viết một sử thi Hindi dựa trên Ramayana, có tên gọi là Raamcharitmaanas). |
| lexicalization | vie: Văn học Ấn Độ |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 印度文學 |
