| German |
| has gloss | deu: Die Imedi Media Holding (dt. Hoffnung Media Holding) ist ein georgisches Medienunternehmen. Sie besitzt den privaten Fernsehsender Imedi TV, die Rundfunkstation Radio Imedi, eine Zeitschrift und die Nachrichtenagentur Imedi News. |
| lexicalization | deu: Imedi Media Holding |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אימֶדי אחזקות מדיה (בגאורגית: იმედი, בתרגום מילולי: תקווה) היא תחנת טלוויזיה, רדיו, עיתון וסוכנות ידיעות בגאורגיה בבעלות פרטית. מניות החברה מוחזקות על ידי בדרי פטרקצשווילי, איל-התקשורת היהודי-גאורגי-רוסי, רופרט מרדוק, איל-תקשורת אוסטרלי וחברת החדשות, תאגיד תקשורת אמריקאי מהגדולים בעולם, שהמנכל שלה הוא רופרט מרדוק. פירטי ההסכם המיקדמי לרכישת המניות בחברת אימדי, שנחתם בניו יורק, ב-28 באפריל 2007, נותרו חסויים. |
| lexicalization | heb: אימדי |
| Georgian |
| has gloss | kat: იმედი — კერძო ტელეკომპანია საქართველოში, დაფუძნდა 2001 წლის დეკემბერს. მისი დამფუძნებელია ჰოლდინგი ს. ს. ი-მედია. ტელეკომპანიის გარდა ჰოლდინგის სტრუქტურა საგამომცემლო, რადიო, ტელეპროდუქციის მწარმოებელ და სხვა კომპანიებს აერთიანებს. თავად ჰოლდინგი ინვესტორთა ჯგუფის მფლობელობაშია და მას ბადრი პატარკაციშვილი ხელმძღვანელობს. ტელეკომპანია იმედის გენერალური დირექტორია ბიძინა ბარათაშვილი. |
| lexicalization | kat: იმედი |
| Russian |
| has gloss | rus: «Имеди» — телерадиокомпания Грузии, ранее принадлежавшая бизнесмену Бадри Патаркацишвили и находившаяся в оппозиции к президенту Грузии Саакашвили. |
| lexicalization | rus: Имеди |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Імеді — грузинська телерадіокомпанія. Компанія є частиною медійною групи «Імеді», до якої входить телекомпанія, радіостанція, газета та агенство новин «Imedi News». Телекомпанія була заснована бізнесменом Бадрі Патаркацишвілі, з 2007 року належить медійному магнатові Руперту Мердоку. У 2010 році компанія опинилася в центрі світової уваги завдяки контроверсійному репортажу про вторгнення російських військ. |
| lexicalization | ukr: Імеді |
