| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Ilona is a Hungarian female name of uncertain origin. Interpretations vary from a popular but unfounded belief that the name represents the Magyar form of Helen, to an ancient word for "moon". |
| lexicalization | eng: Ilona |
| instance of | (noun) the name that precedes the surname first name, forename, given name |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Ilona je ženské křestní jméno maďarského původu. Jedná se o maďarskou formu řeckého jména Helena. |
| lexicalization | ces: Ilona |
| German | |
| has gloss | deu: Ilona ist die ungarische Variante des weiblichen Vornamens Helena. |
| lexicalization | deu: Ilona |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Ilona |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ilona on alkuperältään unkarilainen naisen etunimi, jota käytetään lisäksi mm. Suomessa ja Latviassa. Nimi on alkujaan Helena-nimen unkarilainen muunnelma . Suomen kielessä se on essiivimuoto sanasta "ilo". |
| lexicalization | fin: Ilona |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Ilona női név, a Heléna régi magyarosodott alakváltozata, amelyet a középkor óta használnak ebben a formában. A magyar nyelvbe szláv közvetítéssel került, és szabályos nyelvi változásokkal alakult ki a mai alakja: Jelena → Jelona → Ilona. |
| lexicalization | hun: Ilona |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ilona er en ungarsk, finsk og tsjekkisk variant av kvinnenavnet Helene, som er av gresk opprinnelse og kan komme enten av ordet helene som betyr «lys» eller av selene som betyr «måne». |
| lexicalization | nor: Ilona |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ilona – imię żeńskie, węgierska forma imienia Helena. |
| lexicalization | pol: Ilona |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ilona je žensko osebno ime. |
| lexicalization | slv: Ilona |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Илона је мађарско женско име. Илона је мађарска верзија грчког женског имена Хелена. |
| lexicalization | srp: Илона |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ilona är ett flicknamn med ursprung från Ungern. De teorier om namnets uppkomst varierar från att det skulle vara den ungerska formen av Helen, till ett gammalt ord för Måne. |
| lexicalization | swe: Ilona |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint