| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: يسوع |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Isus |
| Breton | |
| has gloss | bre: Iesu! zo ur pezh choari kembraek diwar-benn Jezuz gant Aled Jones Williams , bet choariet e miz Eost 2008 da-geñver an Eisteddfod Vroadel gant Theatr Genedlaethol Cymru. Kaoze ha tabut zo bet diwar-benn ar pezh dre ma kinnig gwelout Jezuz evel ur plac'h. Embannet eo bet an oberenn gant Gwasg Gomer. |
| lexicalization | bre: Iesu! |
| lexicalization | bre: Jezuz Nazaret |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Исус Христос |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Jesús |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Ježíš Kristus |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Drama Gymraeg gan Aled Jones Williams yw Iesu!, a berfformiwyd am y tro cyntaf yn theatr Sherman Cymru, Caerdydd ar 5 Awst 2008, yr un adeg a chynhaliwyd Eisteddfod Genedlaethol Cymru yn y ddinas. Cynhyrchwyd y ddrama gan Theatr Genedlaethol Cymru. |
| lexicalization | cym: Iesu! |
| lexicalization | cym: Iesu |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Jesus |
| German | |
| has gloss | deu: Jesus (Untertitel 1: Der Mann, der in kein Schema passt, Untertitel 2: Keiner hat die Menschen bewegt wie er) ist der Titel eines evangelikalen Spielfilms über das Leben und Leiden von Jesus Christus. Um den Film herum hat sich das Jesusprojekt gebildet, das den Film inzwischen auch in einer Kinderversion (deutsch: Aufregung um Jesus) sowie einer Hörspielversion in den meisten Sprachen der Welt vertreibt. Die Onlineversionen sind kostenlos. |
| lexicalization | deu: Jesus |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Jesuo Kristo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Jeesus |
| French | |
| has gloss | fra: Iesu! est une pièce de théâtre en langue galloise écrite en 2008 par le dramaturge gallois Aled Jones Williams, également prêtre anglican . La pièce est interprétée pour la première fois en aôut 2008 dans le théâtre Sherman Cymru à Cardiff, au cours de l'Eisteddfod Genedlaethol, un festival culturel et littéraire multicentenaire au Pays de Galles. |
| lexicalization | fra: Iesu! |
| lexicalization | fra: Jésus de Nazareth |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Yesus |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Gesù |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: イエス・キリスト |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 예수 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Iesus |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Jėzus Kristus |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Исус Христос |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Jezus |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Jesus |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Jezus Chrystus |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Jesus |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Iisus din Nazaret |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Иисус Христос |
| lexicalization | rus: Иисус |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Ježiš Kristus |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Jezus Kristus |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Jesús de Nazaret |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Исус |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Jesus |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Jezus Chrystus |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Hesus |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İsa |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Ісус |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Chúa Giê-su |
| Yoruba | |
| lexicalization | yor: Jésù |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 耶稣 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint