| German |
| has gloss | deu: Hyōgo-ku (jap. ) ist ein Stadtbezirk (ku) von Kōbe. Er ist 14,54 km² groß und mit etwas über 100.000 Einwohnern, der zweitkleinste der neun Stadtbezirke. Die mit knapp 7400 Einwohnern pro km² dritthöchste Bevölkerungsdichte unterstreicht aber seinen Innenstadtcharakter direkt westlich des zentralen Bezirks Chūō-ku. |
| lexicalization | deu: Hyōgo-ku |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 兵庫区（ひょうごく）は、神戸市の区である。長田区との区境近くにある地名の「夢野」は、現存する「風土記」の「摂津国風土記」逸文にみられ、この地の鹿であった「夢野の鹿」伝承にある。「夢野の鹿」は、和歌の季語にもなっており山家集にも詠まれている。 |
| lexicalization | jpn: 兵庫区 |
| Korean |
| has gloss | kor: 효고 구는 일본 고베 시의 가장 동단에 위치하는 구이다. 서쪽은 나다 구, 동쪽은 아사야 시, 북쪽은 기타 구와 접하고 있다. |
| lexicalization | kor: 효고 구 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 兵庫區是神戶市的一区。 |
| lexicalization | zho: 兵庫區 |
