Korean |
has gloss | kor: 졸정원(,Humble Administrator's Garden), 동북가 178번지에 자리잡고 있다. 51,950 m²의 면적으로 쑤저우에서는 가장 큰 정원 중의 하나이다. 쑤저우의 4대명원 중의 하나로, 중국 강남에서 가장 아름다운 정원 중의 하나로 평가받아왔다. |
lexicalization | kor: 졸정원 |
Polish |
has gloss | pol: Ogród Pokornego Zarządcy, chiński: 拙政园 / 拙政園, pinyin: Zhuozheng Yuan, ang.Humble Administrator's Garden - największy ogród w chińskim mieście Suzhou i jeden z czterech największych ogrodów w Chinach (posiada powierzchnię prawie 52 tys. m²). W roku 1997 Zhuozheng Yuan, wraz z innymi klasycznymi ogrodami Suzhou, został wpisany na listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO . |
lexicalization | pol: Ogród Pokornego Zarządcy |
Yue Chinese |
has gloss | yue: 拙政園係中國蘇州一園,大明正德年間,王獻臣所起嘅。家下部份變做蘇州園林博物館。1997年成為世界文化遺産。 |
lexicalization | yue: 拙政園 |
Chinese |
has gloss | zho: 拙政园,是中国一座著名的园林,位于苏州市东北街178号,始建于明朝正德年间。它是苏州园林的代表,1997年被联合国教科文组织(UNESCO)列为世界文化遗产。 今「拙政园管理处」辖地面积约83.5亩(5.6公顷,含苏州园林博物馆及新馆,不包括原为拙政园住宅的苏州博物馆及新馆),扣除花圃9.8亩及售票办公处约1亩,开放面积约73亩。73亩开放面积中,仅38亩为晚清建筑园林遗产(今园林中部、西部及晚清张之万住宅即今苏州园林博物馆旧馆),而历史上作为拙政园不可分割一部分的园南两处建筑群,自1950年代开始便与园林割裂分治,其一为晚清八旗奉直会馆住宅部分(面积约12亩),今以「忠王府」名义幸存,1960年起属苏州博物馆,其二为晚清张履谦补园住宅部分(面积约9-10亩),在遭到长期蚕食破坏后于2003年11月被苏州市当局铲平,辟为由贝聿铭主持设计的苏州博物馆新馆。 |
lexicalization | zho: 拙政园 |