| German |
| has gloss | deu: Ein Wetzstahl oder Abziehstahl dient dem Schärfen von Messern. Der Wetzstahl ist oft stabförmig und besteht aus hartem Stahl mit rundem, ovalem, quadratischem oder flachem Querschnitt. Zur besseren Handhabung ist er üblicherweise mit Griff und Fingerschutz versehen. |
| lexicalization | deu: Wetzstahl |
| French |
| has gloss | fra: Un fusil est un outil qui sert à affûter les couteaux. |
| lexicalization | fra: Fusil |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: E Wetzstol déngt dozou, geschlaffe Messeren nozeschäerfen. Et ass normalerweis e ronne Staf aus gehäertem Stol mat mikroskopesch schmuele Rillen, deen e Grëff huet. |
| lexicalization | ltz: Wetzstol |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een aanzetstaal is een rond stuk staal, dat wordt gebruikt om messen zonder kartels scherp te houden. Een verouderde naam is trekstaal volgens het Woordenboek der Nederlandsche Taal. Het aanzetstaal is geribbeld of heeft anderszins een geruwd oppervlak, en dient harder te zijn dan het staal van het mes. Daarom bestaan er ook keramische of zelfs diamanten aanzetstalen, maar een harder oppervlak van het aanzetstaal zal ook meer slijtage aan het mes veroorzaken. Een stalen aanzetstaal kun je zovaak gebruiken als je maar wilt, vaak voor ieder gebruik. |
| lexicalization | nld: aanzetstaal |
| Castilian |
| has gloss | spa: La chaira es un utensilio que se emplea para asentar los filos de cuchillos o los filos de otros elementos de características similares. Su utilización es de común aplicación en el hogar, como también es muy usual su empleo por carniceros, carpinteros, zapateros y así mismo en otros oficios que utilicen con frecuencia el cuchillo. |
| lexicalization | spa: chaira |
