e/History of the World (board game)

Information
has gloss	eng: History of the World (often abbreviated "HotW") is a board game designed by Gary Dicken and Steve Kendall, originally published in 1991 by Ragnar Brothers. It is played by up to six different players in seven different epochs; each player playing a different empire in each epoch.
lexicalization	eng: History of the world
instance of	(noun) a contest with rules to determine a winner; "you need four people to play this game" game

Meaning
German
has gloss	deu: Empire oder History of the World ist ein Brettspiel von Gary Dicken und Steve Kendall (Ragnar Brothers) für 3 bis 6 Spieler, in dem der Aufstieg und Fall verschiedener Völker simuliert wird. Das Spiel gliedert sich in 7 Epochen von den Anfängen der Zivilisation bis zum Vorabend des Ersten Weltkriegs. Während dieser Epochen übernimmt jeder Spieler per Zufall eine von 7 Kulturen, die in dieser Epoche ihren Höhepunkt hatten, etwa die Sumerer, Römer, Hunnen, Franken, Mongolen, Spanier oder die Mandschu-Dynastie. Dabei gilt es, durch Eroberung und Bau von Städten und Monumenten sowie Vorherrschaften in einzelnen Regionen der Erde, möglichst viele Siegpunkte zu sammeln. Der besondere Reiz des Spiels liegt darin, dass jeder Spieler in eine anderen Epoche ein anderes Volk übernimmt und so seine Spielsteine über die ganze Welt verteilt. Das Spiel ähnelt nicht nur optisch Civilization, auch von der Spieldauer her kann es hier mehrere Stunden dauern, bis ein Ende erreicht ist.
lexicalization	deu: Empire