e/History of the Constitution of the Roman Kingdom

Information
has gloss	eng: The History of the Constitution of the Roman Kingdom is a study of the ancient Roman Kingdom that traces the progression of Roman political development from the founding of the city of Rome in 753 BC to the overthrow of the Roman Kingdom in 510 BC. The constitution of the Roman Kingdom vested the sovereign power in the King of Rome. The king did have two rudimentary checks on his authority, which took the form of a board of elders (the "Roman Senate") and a popular assembly (the "Curiate Assembly"). The arrangement was similar to the constitutional arrangements found in contemporary Greek city-states (such as Athens or Sparta). These Greek constitutional principles probably came to Rome through the Greek colonies of Magna Graecia in southern Italy. In the centuries before the legendary founding of the city of Rome, Greek settlers had colonized much of the Mediterranean world. These settlers carried Greek ideals with them, and often kept in contact with the Greek mainland. Thus, the superstructure of the Roman constitution was ultimately of Greek origin.
lexicalization	eng: History of the Constitution of the Roman Kingdom
instance of	(noun) the ancient Roman state from 509 BC until Augustus assumed power in 27 BC; was governed by an elected Senate but dissatisfaction with the Senate led to civil wars that culminated in a brief dictatorship by Julius Caesar Roman Republic

Meaning
French
has gloss	fra: La constitution de la Monarchie romaine investit le roi du pouvoir souverain. Il existe deux contrôles rudimentaires sur ce pouvoir qui prennent la forme d’un conseil d’anciens (le Sénat) et d’une assemblée populaire (les comices curiates). Ce système est similaire a celui des cités-états grecques contemporaines (telles que Sparte ou Athènes). Ces principes constitutionnels grecs sont certainement parvenus jusqu’à Rome par le biais des colonies grecques de Magna Graecia (Grande-Grèce, au sud de la péninsule italienne). Durant les siècles précédant la fondation légendaire de Rome, les Grecs ont colonisé une grande part du monde méditerranéen. Ces colons emportent avec eux leurs idéaux et gardent souvent contact avec leur pays natal. Par conséquent, la constitution romaine a sûrement quelques origines grecques.
lexicalization	fra: Histoire de la constitution de la Monarchie romaine

Media
media:img	BarocciAeneas.jpg
media:img	Capitoline Brutus Musei Capitolini MC1183.jpg
media:img	Jean Auguste Dominique Ingres 019.jpg
media:img	Platner - Ancient Rome city growth.jpg