Czech |
lexicalization | ces: Turistické trasy |
Danish |
lexicalization | dan: vandresti |
German |
has gloss | deu: Wanderwege sind mit Wegzeichen markierte Fußwege, die das Wandern auf interessanten Strecken oder zu attraktiven Zielen ermöglichen. Wegweiser, Entfernungsangaben, Übersichtskarten, Wanderkarten und Wegbeschreibungen sind zusätzliche Mittel, um die Orientierung zu erleichtern. |
lexicalization | deu: Wanderweg |
French |
has gloss | fra: Un sentier de randonnée est un chemin tracé dans un environnement naturel pour permettre la randonnée. En montagne et dans les zones isolées, il fait office d'axe de communication essentiel. |
lexicalization | fra: Sentier de randonnee |
lexicalization | fra: Sentier de randonnée |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: E Wanderwee ass e Wee, dee vun engem Wanderer fir d'Wanderen benotzt gëtt, enger Form vu Reesen, enger Natursportaart oder enger Fräizäitaktivitéit, déi ee gewéinlech ze Fouss an der Natur mécht. Eng speziell Form vum Wanderwee ass de Pilgerwee. |
lexicalization | ltz: Wanderweeër |
lexicalization | ltz: Wanderwee |
Dutch |
has gloss | nld: Een wandelpad is een pad bedoeld om op te wandelen. In het algemeen loopt de route zoveel mogelijk over onverharde paden, alleen waar het niet anders kan wordt gebruikgemaakt van fietspaden of asfaltwegen. |
lexicalization | nld: wandelpad |
Polish |
lexicalization | pol: Szlaki turystyczne |
Swedish |
has gloss | swe: En Vandringsled är en upptrampad, röjd och oftast uppmärkt gångstig avsedd för rekreation och motion, vanligen belägen på landsbygden. Vandringsleder finns i alla världsdelar utom Antarktis. |
lexicalization | swe: Vandringsleder |
lexicalization | swe: vandringsled |
Chinese |
lexicalization | zho: 遠足徑 |