| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бамбуковите лемури (Hapalemur) са род полумаймуни от семейство Лемурови. Както всички лемури се срещат само на остров Мадагаскар и на външен вид приличат на същинските лемури, но имат по-къса муцуна и заоблени, окосмени уши. Дължината на тялото им варира от 25 до 46 см. при различните видове, а опашката им е дълга още толкова и дори повече от тялото. На тегло достигат до 2,5 кг. |
| lexicalization | bul: Бамбукови лемури |
| German |
| has gloss | deu: Die Bambuslemuren oder Halbmakis (Hapalemur) sind eine Primatengattung aus der Gruppe der Lemuren (Lemuriformes). Die Gattung umfasst sechs Arten. |
| lexicalization | deu: Bambuslemuren |
| Estonian |
| has gloss | est: Poolmaaki (Hapalemur) on esikloomaliste perekond ülemsugukonnast Lemuroidea, leemurlaste sugukonnast, alamsugukonnast Hapalemurinae. |
| lexicalization | est: poolmaaki |
| Basque |
| has gloss | eus: Hapalemur Lemuridae familiako primate lemuriforme genero bat da. Batzuetan Bambu lemurrak ere deitzen zaie. Lemur guztiak bezala Madagaskarren baino ez da bizi. Bost espezie ezberdin ezagutzen dira eta lehen Hapalemur simus izeneko espeziea orain Prolemurren barruan sartzen da. |
| lexicalization | eus: Hapalemur |
| French |
| has gloss | fra: Les hapalémurs (Hapalemur) forment un genre de lémuriens. |
| lexicalization | fra: Hapalemur |
| lexicalization | fra: hapalémur |
| Hebrew |
| has gloss | heb: למור עדין או למור במבוק (שם מדעי: Hapalemur) הוא סוג של למור. זהו קופאי בגודל בינוני האנדמי למדגסקר. |
| lexicalization | heb: למור עדין |
| Italian |
| has gloss | ita: Hapalemur è un genere di lemuri endemici del Madagascar. |
| lexicalization | ita: Hapalemur |
| Korean |
| has gloss | kor: 대나무여우원숭이 또는 젠틀여우원숭이는 대나무여우원숭이속(Hapalemur)에 속한 여우원숭이의 총칭이다. 중간 크기의 영장류로 마다가스카르에서만 서식한다. 예전에 Hapalemur simus로 알려진 큰대나무여우원숭이는 이 속에 속한 것으로 여겨졌으나, 현재는 큰대나무여우원숭이속(Prolemur)에 속하는 것으로 분류된다. |
| lexicalization | kor: 대나무여우원숭이 |
| Ligurian |
| has gloss | lij: Taxonavigaçion Hapalemur |
| lexicalization | lij: Hapalemur |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Puslemūriai (, , ) – lemūrinių (Lemuridae) šeimos primatų gentis. |
| lexicalization | lit: Puslemūriai |
| Polish |
| has gloss | pol: Hapalemur – rodzaj małpiatek z rodziny lemurowatych, obejmujący gatunki występujące na Madagaskarze. |
| lexicalization | pol: Hapalemur |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hapalemur é um gênero de lêmures da família Lemuridae. Pode ser encontrado apenas em Madagascar. |
| lexicalization | por: Hapalemur |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hapalemur es un género de primates estrepsirrinos de la familia Lemuridae, conocidos vulgarmente como lémures del bambú. Incluye a varias especies endémicas de Madagascar. Como su nombre lo indica, se alimentan principalmente de bambú.<ref name=msw3/> |
| lexicalization | spa: Hapalemur |
| Swedish |
| has gloss | swe: Halvmakier eller bambulemurer (Hapalemur) är ett släkte i familjen lemurer som i sin tur tillhör ordningen primater. I släktet finns sex arter. |
| lexicalization | swe: Halvmakier |
| Chinese |
| has gloss | zho: 馴狐猴屬（学名 Hapalemur），也叫竹狐猴屬，是生活在马达加斯加的中等体型狐猴。 |
| lexicalization | zho: 馴狐猴屬 |
