Information | |
---|---|
has gloss | eng: Hang in there, Baby was a popular catchphrase made by a motivational poster. The poster featured a picture of a small kitten, hanging on to a tree branch. It has since become a popular relic of the 1970s. A copy of the poster was famously presented to Spiro Agnew by 100 of his supporters in Congress when he was under pressure to resign in 1973. |
lexicalization | eng: Hang in there, Baby |
instance of | e/Poster |
Meaning | |
---|---|
Russian | |
has gloss | rus: __NOTOC__ Hang in there, Baby (возможные переводы — ) — чёрно-белый мотивационный плакат Виктора Болдуина, популярный в США в 1970-х годах. На нём изображён испуганный котёнок, который повис на ветке дерева, цепляясь за неё передними лапами. Плакат подписан «Hang in there, Baby» — «Не сдавайся, детка». Позже появилось множество подражаний оригиналу, в которых котята висят на ветках деревьев, верёвках для белья и т. д., порой с изменёнными подписями «Hang in there, kitty» и «Hang in there!» . |
lexicalization | rus: Hang in there, Baby |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint