| Bavarian |
| lexicalization | bar: Bezirk Hallein |
| lexicalization | bar: Tennengau |
| Danish |
| has gloss | dan: Tennengau er et område i delstaten Salzburg i Østrig. Tennengau dækker samme område som distriktet Hallein, og de to navne anvendes synonymt. Tennengau ligger i den nordlige del af delstaten mellem områderne Flachgau (distrikt Salzburg-Umgebung) og Pongau (distrikt St. Johann im Pongau). |
| lexicalization | dan: Tennengau |
| German |
| lexicalization | deu: Bezirk Hallein |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Hallein est une subdivision territoriale du land de Salzbourg en Autriche. |
| lexicalization | fra: District de Hallein |
| Friulian |
| has gloss | fur: Il distret di Hallein (Tennengau) al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) dal Salisburghês. |
| lexicalization | fur: Distret di Hallein |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Hallein kerület (németül Bezirk Hallein) területe megegyezik Tennengau tájegységgel, amely Salzburg tartomány 6 közigazgatási egységének egyike Ausztriában. Délen Pongau, északon a Flachgau, nyugaton Bajorország (Németország), keleten pedig Felső-Ausztria határolja. |
| lexicalization | hun: Hallein |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Tennengau (o Distretto di Hallein) è un distretto amministrativo dello stato Salisburghese, in Austria. |
| lexicalization | ita: Distretto di Hallein |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハライン郡（）、通称テンネンガウ（）は、オーストリアのザルツブルク州にある郡（; 行政管区とも訳される）。郡庁所在地はハライン。 |
| lexicalization | jpn: ハライン郡 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het politieke district Hallein is gelijk aan de Tennengau, een van de vijf streken van de Oostenrijkse deelstaat Salzburg. |
| lexicalization | nld: Hallein |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Hallein (niem. Bezirk Hallein , nazywany również Tennengau) – powiat w Austrii, w Salzburgu. Siedziba znajduje się w Hallein, starostą jest Klaus Aigner. |
| lexicalization | pol: Powiat Hallein |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Hallein corespunde în parte cu fostul gau „Tennengau” unul dintre cele 5 gauri din landul Salzburg care este situat între Flachgau (azi Salburg) la nord şi la sud Pongau (azi Districtul St. Johann im Pongau). Structura administrativă In paranteză apar numărul de locuitori: | | width="33%" valign="top" | Oraşe * Hallein (19.340) |
| lexicalization | ron: Districtul Hallein |
| Russian |
| has gloss | rus: Халлайн - округ в Австрии. Центр округа - город Халлайн. Округ входит в федеральную землю Зальцбург. Занимает площадь 668,31 кв. км. Плотность населения 81 человек/кв.км. Административные единицы |
| lexicalization | rus: Халлайн |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hallein je okres v rakúskej spolkovej krajine Salzbursko. Má rozlohu 668,31 km², žije tu 54 282 obyvateľov (2001) a jeho sídlom je Hallein. |
| lexicalization | slk: Hallein |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bezirk Hallein là một huyện hành chính (Bezirk) ở federal state của Salzburg, Áo, và congruent with the Tennengau region. |
| lexicalization | vie: Hallein |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Bezirk Hallein o Tennengau amo an usa ka distrito ha Estado han Salzburg ha nasod han Austrya. An kapital ini amo an Hallein. |
| lexicalization | war: Hallein |
