| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ха̀ланд (шв. )е историческа провинция в югозападната част на Йоталанд в южна Швеция. На юг граничи със Сконе, на изток със Смоланд, на североизток с Вестерйотланд, а западната ѝ граница е пролива Категат. |
| lexicalization | bul: Халанд |
| Catalan |
| has gloss | cat: Halland. Provincia sueca que pertanya a la zona de l'Oest de Götaland i hi pertanya el comtat de Halland. |
| lexicalization | cat: Halland |
| Danish |
| has gloss | dan: Halland er et svensk landskap, der er stort set sammenfaldende med Hallands län. Mod syd danner Hallandsåsen grænse mod Skåne, i øst grænser Halland op til Småland, i nord til Västergötland og mod vest ligger Kattegat. |
| lexicalization | dan: Halland |
| German |
| has gloss | deu: Halland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden, an der Küste des Kattegat. |
| lexicalization | deu: Halland |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Halland, en Esperanto Halando, estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Götaland. La provinco havas 284 000 enloĝantojn kaj areon de 4 786 km². |
| lexicalization | epo: Halando |
| lexicalization | epo: Halland |
| Persian |
| has gloss | fas: هاللاند یکی از سرزمین‌های سوئد است که در ساحل غربی این کشور قرار دارد. این سرزمین با سرزمین‌های اسملاند ، وسترگوتلاند و اسکونه و همچنین دریای کاتگات هم مرز است. رودخانه‌هایی که به دریایی کاتگات می ریزند باعث بوجود آمدن منطقه‌ای مناسب برای کشاورزی شده است. |
| lexicalization | fas: هاللاند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Halland (suomeksi myös Hallanti, ) on yksi Ruotsin maakunnista. Se sijaitsee Lounais-Ruotsissa, Götanmaalla, rajaten Länsi-Götanmaan, Smålandin ja Skånen maakuntia sekä Kattegatia. |
| lexicalization | fin: Hallandin maakunta |
| lexicalization | fin: Hallanti |
| French |
| has gloss | fra: La province de Halland est une province historique du sud de la Suède située sur la côte ouest. Elle est bordée du Västergötland, du Småland, de la Scanie et du Cattégat. |
| lexicalization | fra: Halland |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Halland Nyugat-Svédország egyik történelmi tartománya. Szomszédai Västergötland, Småland és Skåne tartományok. |
| lexicalization | hun: Halland tartomány |
| Armenian |
| has gloss | hye: Հալանդ (շվեդերեն՝ Halland) - նահանգ Շվեդիայի հարավային մասում: |
| lexicalization | hye: Հալանդ |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Halland er hérað á vesturströnd Svíþjóðar við sundið Kattegat. Núverandi sýsla eða lén samsvarar nokkurn veginn því sem taldist vera Halland fyrr á tímum. Íbúafjöldi er um 280 þúsund. |
| lexicalization | isl: Halland |
| Italian |
| has gloss | ita: L' Halland è una provincia storica (landskap) della Svezia sud-occidentale. Confina con lo Småland, la Scania e il Västergötland. Si affaccia inoltre sul Kattegat (Mare del Nord). |
| lexicalization | ita: Halland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハッランド地方(Halland)はスウェーデン南部イェータランドの地方の1つ。 |
| lexicalization | jpn: ハッランド地方 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Halland is een zogenoemd landschap in het Zuid-Zweedse landsdeel Götaland. Het is aan het Kattegat gelegen en valt grotendeels samen met de provincie Hallands län. |
| lexicalization | nld: Halland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Halland er eit landskap i Sverige. |
| lexicalization | nno: Halland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Halland er et landskap i landsdelen Götaland sør i Sverige. Det grenser i sør til Skåne, i øst til Småland og i øst og nord til Västergötland, og har i vest kyst mot Kattegat. Halland er en del av Göteborgs stift. |
| lexicalization | nor: Halland |
| Portuguese |
| has gloss | por: Halland é uma província histórica (sueco: landskap) da Suécia localizada na antiga nação de Götaland. As províncias históricas atualmente não possuem funções administrativas, nem significado político, mas estão todavia presentes em contextos históricos, culturais, escolares, turísticos e desportivos. A Halland tem limites com as províncias históricas da Västergötland, Småland e Escânia, e com o estreito do Categate. Na brincadeira, a Halland é chamada "a banheira da Suécia" devido a ter muitas praias famosas, como por exemplo Mellbystrand, Tylösand e Skrea strand. |
| lexicalization | por: Halland |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Halland (câteodată cunoscută ca Halandia) este o provincie a Suediei. |
| lexicalization | ron: Halland |
| Russian |
| lexicalization | rus: Халланд |
| Swedish |
| has gloss | swe: Halland är ett kustlandskap i sydvästra Sverige. Halland gränsar i söder till Skåne, i öster till Småland och i öster och norr till Västergötland, samt har i väster kust mot Kattegatt. Landskapet Halland sammanfaller i stor utsträckning med det år 1719 bildade Hallands län. Östra Karups församling i södra Halland tillhör dock Skåne län och Lunds stift. Övriga Halland är en del av Göteborgs stift. |
| lexicalization | swe: Halland |
| Volapük |
| has gloss | vol: Halläniän (Svedänapük: Halland ) binon provin in Vesüd Svedäna. Provin Halläniän topon in länatopad at. |
| lexicalization | vol: Halläniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 哈蘭（Halland）是位於瑞典西南部，約塔蘭的一個舊省。與西約特蘭、斯莫蘭、斯科訥陸上接壤。 |
| lexicalization | zho: 哈蘭 |
