| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Gute Zeiten, schlechte Zeiten (German for "Good Times, Bad Times") is a German television soap opera. |
| lexicalization | eng: Gute Zeiten, schlechte Zeiten |
| instance of | (noun) a serialized program usually dealing with sentimentalized family matters that is broadcast on radio or television (frequently sponsored by a company advertising soap products) soap opera |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ (kurz: GZSZ) ist eine von der Grundy UFA TV Produktions GmbH produzierte Seifenoper. Sie wird seit 1992 beim deutschen Privatsender RTL montags bis freitags im Vorabendprogramm ausgestrahlt. Sie gilt als erfolgreichste deutsche Serie ihres Genres. |
| lexicalization | deu: Gute Zeiten - schlechte Zeiten |
| lexicalization | deu: Gute Zeiten Schlechte Zeiten |
| lexicalization | deu: Gute Zeiten – Schlechte Zeiten |
| lexicalization | deu: Gute Zeiten, Schlechte Zeiten |
| lexicalization | deu: Gute Zeiten. Schlechte Zeiten |
| French | |
| has gloss | fra: Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Les Bons et les mauvais moments ou Les hauts et les bas en allemand), connu sous le sigle GZSZ, est un soap opera diffusé sur la chaîne RTL Television (Allemagne) depuis le 11 mai 1992. Il est inédit en France. Cest la version allemande dun feuilleton néerlandais, Goede tijden, slechte tijden, lui-même remake du soap opera australien The Restless Years. Le feuilleton jouit dune certaine notoriété au-delà de ses frontières grâce à lhistoire d'amour contrariée de deux de ses héros masculins principaux, Lenny et Carsten. |
| lexicalization | fra: Gute Zeiten, schlechte Zeiten |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (afkorting: GZSZ) is een Duitse soapserie van RTL. De serie word sinds 1992 uitgezonden tussen 19:40 en 20:10. GZSZ was de allereerste soapserie in Duitsland en word geproduceerd door Grundy UFA TV Produktions GmbG. |
| lexicalization | nld: Gute Zeiten - Schlechte Zeiten |
| lexicalization | nld: Gute Zeiten Schlechte Zeiten |
| lexicalization | nld: Gute Zeiten – Schlechte Zeiten |
| lexicalization | nld: Gute Zeiten, Schlechte Zeiten |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gute Zeiten, schlechte Zeiten, GZSZ - niemiecka opera mydlana kanału RTL, produkowana od 1992, przekroczyła 4200 odcinków. Jej pierwowzorem była australijska "The Restless Years", następnie holenderska "Goede tijden, slechte tijden". |
| lexicalization | pol: Gute Zeiten, schlechte Zeiten |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dobri časi, slabi časi (v nemščini Gute Zeiten, schlechte Zeiten) je nemška nadaljevanka, ki so jo na nemški komercialni televiziji RTL prvič predvajali maja 1992 in je doslej najuspešnejša nemška nadaljevanka v svojem žanru. |
| lexicalization | slv: Dobri časi, slabi časi |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint