Arabic |
lexicalization | ara: غريفينا |
Bulgarian |
has gloss | bul: Гревена или Гребена (, ) е град в Гърция, център на ном Гревена, административна област Западна Македония. Към момента населението на града наброява 15 000 жители. Градът е център и на Гревенската епархия на Гръцката православна църква. |
lexicalization | bul: Гревена |
German |
has gloss | deu: Grevena ( , maz./bulg. Гребена/Grebena, aromun. Grebini) ist die Hauptstadt der Präfektur Grevena in der Verwaltungsregion Westmakedonien, Griechenland. Sie ist eine der wenigen Ortschaften in Westmakedonien, welche mehr als 10.000 Einwohner aufweisen und ist die größte Siedlung in der Präfektur Grevena. Grevena ist Bischofssitz der griechisch-orthodoxen Kirche (Mitropolis). |
lexicalization | deu: Grevena |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Τα Γρεβενά είναι πόλη της Δυτικής Μακεδονίας, πρωτεύουσα του ομώνυμου νομού Γρεβενών. Έχει 10.939 κατοίκους (απογραφή 2001) και είναι έδρα του ομώνυμου δήμου. Η οικονομία της πόλης βασίζεται στις υπηρεσίες και το εμπόριο. Η πόλη εμφανίζεται από την εποχή του Βυζαντίου. Διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις γίνονται το καλοκαίρι, ενώ λαμβάνουν χώρα και διάφορα τοπικά έθιμα όπως αυτό της "Γκαμήλας" την Κυριακή της Αποκριάς. |
lexicalization | ell: Γρεβενά |
French |
has gloss | fra: Grevena (Γρεβενά en grec) est une ville en Grèce du nord. Elle est la capitale du nome de Grevena qui est une des quatre préfectures de la périphérie de la Macédoine-Occidentale. Sa population est selon le recensement de 2001. |
lexicalization | fra: Grevena |
Croatian |
has gloss | hrv: Grevena (grčki: Γρεβενά, makedonski/ bugarski: Гребена, vlaški:Grebini ) je grad na sjeveru Grčke u Periferiji Zapadna Makedonija. Grevena je glavni grad prefekture Grevena s 15 481 stanovnika ( širi teritorij grada). |
lexicalization | hrv: Grevena |
Latin |
has gloss | lat: Grebena (Graece Γρεβενά) est urbs Graeciae et caput nomi Grebenae. |
lexicalization | lat: Grebena |
Macedonian |
has gloss | mkd: Гревена (, ) е град и општина во периферијата Западна Македонија, Грција, а воедно и главен град на префектурата Гревена. Има 10.177 жители и се наоѓа на околу 400 km од Атина и 180 km од Солун. |
lexicalization | mkd: Гревена |
Dutch |
has gloss | nld: Grevena (Grieks: Γρεβενά, Grevená) is een gemeente in de Griekse regio West-Macedonië, in het departement Grevena. De gemeente telt 15481 inwoners. |
lexicalization | nld: Grevena |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Grevena (gresk: Γρεβενά) er ein by i prefekturet med same namn, der han er hovudstad, i Vest-Makedonia i Hellas. |
lexicalization | nno: Grevena |
lexicalization | nno: Grevená |
Moldavian |
has gloss | ron: Grevena (în greacă Γρεβενά) este un oraş în Prefectura Grevena, Regiunea Macedonia de Vest, Grecia. |
lexicalization | ron: Grevena |
Russian |
has gloss | rus: Гревена́ — город в Греции, в области Западная Македония. Столица нома Гревена. Население 10 939 жителей. |
lexicalization | rus: Гревена |
Serbian |
has gloss | srp: Гребен или Гревена (гр: Γρεβενά - Grevena) је главни град префектуре Гребен на југозападу периферије Западна Македонија, у Грчкој. |
lexicalization | srp: Гребен |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Гревена — місто в Греції, у периферії Західна Македонія, столиця однойменного ному Гревена. |
lexicalization | ukr: Гревена |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Grevena amo an kapital ha nomos o prefektura han Grevena ha nasod han Gresya. |
lexicalization | war: Grevena |