German |
has gloss | deu: Govinda (Sanskrit: गोविन्द) ist ein anderer Name für die Hindu-Gottheit Krishna. Go bedeutet "Kuh", "Land" oder die "Sinne", vinda heißt "Beschützer". Als Kombination bedeutet der Name "Beschützer der Kühe". |
lexicalization | deu: Govinda |
Persian |
lexicalization | fas: گوویندا |
Polish |
has gloss | pol: Gowinda (w sanskrycie:गोविन्द) – jedno z imion (tytułów) hinduskiego boga Kryszny (oraz Wisznu jako awatary). |
lexicalization | pol: Gowinda |
Russian |
has gloss | rus: Гови́нда (, , «защитник коров») — одно из имён Кришны и Вишну в индуизме. |
lexicalization | rus: Говинда |
Castilian |
has gloss | spa: Góvinda es otro nombre del dios hindú Krishná. |
lexicalization | spa: Govinda |
Swedish |
has gloss | swe: Govinda, sanskr., egentligen ett folkord inlånat i sanskrit från ett prakritspråk, ursprungligen gopendra, herdarnas furste, överherde, är tillnamn för Krishna, särskilt i ungdomsåren, då han levde bland herdinnorna i kretsen av den herdestam, för vilken han var eller sedan gjordes till gud. |
lexicalization | swe: Govinda |