| Bavarian |
| has gloss | bar: Da politische Bezirk Gmunden im Traunviatl is da am sidlichstn glenge Beziak vo Owaöstareich. Im Noadn grenzt a ãn de Bezirke Vécklabruk und Wös-Lãnd, im Ostn ãn Kiachdorf a.d. Krèms, im Südn ãn steirischn Beziak Liazn und im Westn ãn de drei Såizbuaga Beziake St. Johann/Pongau, Hallein und an Beziak Såizbuag Umgewung. |
| lexicalization | bar: Beziak Gmundn |
| lexicalization | bar: Bezirk Gmunden |
| Bosnian |
| has gloss | bos: | | width="33%" valign="top" | Gradovi * Bad Ischl (13.998) * Gmunden (13.169) * Laakirchen (9.501) |
| lexicalization | bos: Gmunden |
| German |
| lexicalization | deu: Bezirk Gmunden |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Gmunden dans le Traunviertel est le plus méridional de toute la Haute-Autriche. Il est borné au nord par le District de Vöcklabruck et le District de Wels-Land, à louest par le District de Kirchdorf an der Krems, au sud par le District de Liezen en Styrie et à louest par les districts salzbourgeois de St. Johann-im-Pongau, d'Hallein et de Salzbourg-Umgebung. |
| lexicalization | fra: Gmunden |
| Friulian |
| has gloss | fur: Il distret di Gmunden al è un dai distrets dal stât federât austriac (tod. Bundesland) de Alte Austrie. |
| lexicalization | fur: Distret di Gmunden |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גמונדן (בגרמנית: Gmunden) הוא מחוז בדרום מערב אוסטריה עילית. אוכלוסייתו מונה 99,640 תושבים (נכון ל 2004) והוא משתרע על שטח של 1432.6 קמ"ר. שכניו הם: במזרח קירכדורף אן דר קרמס, בצפון מחוז ולס, במערב פקלברוק, בדרום מזרח מדינת שטיריה ובדרום מערב מדינת זלצבורג. בירתו היא גמונדן. |
| lexicalization | heb: גמונדן |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Gmunden (in tedesco: Bezirk Gmunden) è uno dei distretti dello stato austriaco dell'Alta Austria. |
| lexicalization | ita: Distretto di Gmunden |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グムンデン郡（）は、オーストリアのオーバーエスターライヒ州にある郡（; 行政管区とも訳される）。郡庁所在地はグムンデン。 |
| lexicalization | jpn: グムンデン郡 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het politieke district Bezirk Gmunden in de Oostenrijkse deelstaat Opper-Oostenrijk ligt in het centrum van Oostenrijk, in het zuiden van de deelstaat. Het district grenst zowel aan de deelstaten Stiermarken en Salzburg. Het heeft ongeveer 100.000 inwoners. Bezirk Gmunden bestaat uit een aantal steden en gemeenten, die hieronder zijn opgesomd. |
| lexicalization | nld: Gmunden |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Gmunden (niem. Bezirk Gmunden) – powiat w Austrii, w Górnej Austrii, w Traunviertel. Siedziba znajduje się w Gmunden, starostą jest Alois Lanz. |
| lexicalization | pol: Powiat Gmunden |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Distrito de Gmunden é um distrito da Áustria localizado no Estado da Caríntia. |
| lexicalization | por: Distrito de Gmunden |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Gmunden este amülasat în regiunea de sud a landului Oberösterreich, Austria. |
| lexicalization | ron: Districtul Gmunden |
| Russian |
| has gloss | rus: Гмунден - округ в Австрии. Центр округа - город Гмунден. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1.432,62 кв. км. Население 99 640 чел. Плотность населения 69 человек/кв.км. Административные единицы ;Города # Бад-Ишль (14 115) # Гмунден (13 202) ;Ярмарки # Альтмюнстер (9 537) # Бад-Гойзерн (7 604) # Эбензее (8 278) # Хальстат (914) # Лакирхен (9 276) # Санкт-Вольфганг-им-Зальцкаммергут (2 778) # Шарнштайн (4 576) # Форхдорф (7 261) ;Общины # Гозау (1 904) # Грюнау (2 082) # Гшвандт (2 498) # Кирхгам (1 912) # Обертраун (746) # Ольсдорф (4 608) # Пинсдорф (3 523) # Ройтам (2 002) # Санкт-Конрад (1 063) # Траункирхен (1 761) |
| lexicalization | rus: Гмунден |
| Slovak |
| has gloss | slk: Gmunden je okres v rakúskej spolkovej krajine Horné Rakúsko. Má rozlohu 1 432,62 km², žije tu 99 640 obyvateľov (2004) a sídlom okresu je Gmunden. |
| lexicalization | slk: Gmunden |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bezirk Gmunden là một huyện của bang Thượng Áo ở Áo. |
| lexicalization | vie: Gmunden |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Gmunden amo an usa ka distrito ha Estado han Uruigbaw nga Austrya ha nasod han Austrya. An kapital ini amo an Gmunden. |
| lexicalization | war: Gmunden |
