e/Glitch (astronomy)

Information
has gloss	eng: A glitch is a sudden increase (up to 1 part in 106) in the rotational frequency of a rotation-powered pulsar, which usually decreases steadily due to braking provided by the emission of radiation and high-energy particles. It is unknown whether or not they are related to the timing noise which all pulsars exhibit. Following a glitch is a period of gradual recovery where the observed periodicity slows to a period close to that observed before the glitch. These gradual recovery periods have been observed to last from days to years. Currently, only multiple glitches of the Crab and Vela pulsars have been observed and studied extensively
lexicalization	eng: glitch
instance of	(noun) a degenerate neutron star; small and extremely dense; rotates very fast and emits regular pulses of polarized radiation pulsar

Meaning
French
has gloss	fra: En astronomie le terme anglo-saxon de glitch (en français « pépin », « accroc ») désigne la variation brutale de la période de révolution d'un pulsar suite au ralentissement progressif de sa rotation.
lexicalization	fra: Glitch
Italian
has gloss	ita: In astronomia, il termine anglosassone glitch (in italiano "strappo") designa la variazione brutale del periodo di rivoluzione di una pulsar in seguito al rallentamento progressivo della sua rotazione. Queste variazioni brusche un tempo si crede sia dovuto al fatto che mentre la rotazione del pulsar rallenta, la forma della superficie si deve adattare ad una nuova configurazione di equilibrio idrostatico: più la pulsar gira lentamente, più la sua configurazione di equilibrio idrostatico è vicina ad una configurazione sferica. La superficie di una stella di neutroni o di una pulsar, essendo estremamente rigida, non riesce a modificare velocemente e continuativamente la sua configurazione per adattarsi al nuovo equilibrio, e lo fa solo tramite una serie di piccoli ma bruschi adattamenti. Ogni scossone causa una modifica della ripartizione delle masse, per lo meno vicino alla superficie della stella, e conseguentemente una diminuzione del suo momento dinerzia.
lexicalization	ita: Glitch