Bosnian |
lexicalization | bos: Geografija Tonge |
Catalan |
lexicalization | cat: Geografia de Tonga |
German |
lexicalization | deu: Geographie |
Basque |
lexicalization | eus: Tongako geografia |
Finnish |
lexicalization | fin: Tongan maantiede |
French |
has gloss | fra: L’archipel des Tonga est divisé en deux parties (alignements méridiens parallèles) : *à l’ouest : origine volcanique ; *à l’est : nature calcaire. L’archipel est secoué par de violents séismes. |
lexicalization | fra: Geographie des Tonga |
lexicalization | fra: Géographie Des Tonga |
Galician |
has gloss | glg: Coordenadas xeográficas: |
lexicalization | glg: Xeografía de Tonga |
Indonesian |
lexicalization | ind: Geografi Tonga |
Japanese |
lexicalization | jpn: トンガの地理 |
Korean |
lexicalization | kor: 통가의 지리 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Tongos salynas išsidėstęs Ramiajame vandenyne, Okeanijoje, Polinezijos salose, į pietus nuo Samoa, į rytus nuo Fidžio. Sudaro 169 salos, iš kurių 36 negyvenamos. Tongos salyną sudaro trys grupės: Vavau, Haapai ir Tongatapu, kurios sudaro 800 km ilgio liniją šiaurės – pietų kryptimi. Didžiausia sala – Tongatapu, užimanti 257 km² plotą. Be to, šiaurėje yra Niuatoputapu, Niuafo'ou (priklauso Niuas grupei), į pietvakarius – Ata archipelagas, už jų – Minervos rifai. Salos – vulkaninės ir koralinės kilmės. Aukščiausias kalnas – neturintis pavadinimo Kao saloje (1033 m). |
lexicalization | lit: Tongos geografija |
Dutch |
lexicalization | nld: Geografie van Tonga |
Polish |
lexicalization | pol: Geografia Tonga |
Portuguese |
lexicalization | por: Geografia de Tonga |
Russian |
lexicalization | rus: География Тонга |
Slovak |
lexicalization | slk: Geografia Tongy |
Castilian |
has gloss | spa: Tonga es un archipiélago localizado al sur de Samoa. Sus 169 islas, de las cuáles 96 están habitadas, se dividen en tres grupos principales: Vavau, Haapai y Tongatapu, que forman una línea norte-sur de 800 kilómetros de largo. Tongatapu, la isla más grande y que alberga la capital Nuku'alofa, cubre 257 km². Geológicamente, las islas de Tonga son de dos tipos: la mayoría tienen una base de piedra caliza que se originó a partir de formaciones de coral levantadas; las demás consisten en piedra caliza sobre una base de origen volcánico. |
lexicalization | spa: Geografia de Tonga |
lexicalization | spa: Geografía de Tonga |
Swedish |
lexicalization | swe: Tongas geografi |
Tonga (Tonga Islands) |
has gloss | ton: Ko e siokālafi ʻo e puleʻanga fakatuʻi ʻo Tonga Feituʻu ʻI ʻOseania pe Pasifiki, tafaʻaki tongahihifo; ki he tongahihifo ʻo Haʻamoa, ki he hihifo ʻo Niuē, ki he tongahahake ʻo ʻUvea mo Futuna, ki he hahake ʻo Fisi. Mei he ngaahi kāungafonua mamaʻo ange: ki he tokelau ʻo ʻAnetātika, ki he tonga ʻo Hauaiʻi, ki he tokelauhahake ʻo Nuʻusila. Kolomuʻa Ko Nukuʻalofa ʻi he motu lahi taha (km² ʻe 257) ko Tongatapu. |
lexicalization | ton: Siokālafi ʻo Tonga |