Basque |
has gloss | eus: Genovera (Zeneize) ligurieraren dialekto nagusia da, Liguria italiar eskualdeko hiriburuan, Genovan, hitz egiten dena. Batzuetan italieraren dialekto gisa hartzen den arren, liguriera -eta, beraz, genovera- italierarekiko beregaina den erromantze hizkuntza bat da. Genovaz gain, liguriar emigrazioa ezagututako beste lurralde batzuetan hitz egiten da, Argentinan eta Australian bezala. |
lexicalization | eus: Genovera |
Italian |
lexicalization | ita: Dialetto genovese |
Kurdish |
has gloss | kur: Genovîzî an genovayî an jî cenovîzî (bi genovîzî: Zeneize) zaravayekî zimanî lîgurî ye. Zaravayekî galo-îtalî ye û li serbajarê Genova (Cenova) yê herêma Lîguriyayê tê xeberdan. |
lexicalization | kur: genovîzî |
Macedonian |
has gloss | mkd: Џеновскиот е најзначаен дијалект на лигурскиот јазик. Тој се зборува во и околу Џенова во регионот Лигурија во Италија. |
lexicalization | mkd: Џеновски јазик |
Russian |
has gloss | rus: Генуэзский диалект лигурского языка (Zeneize) — наиболее важный диалект лигурского языка. Употребляется в Генуе в Лигурии. |
lexicalization | rus: Генуэзский диалект лигурского языка |
Castilian |
has gloss | spa: El genovés (zeneize) es un dialecto de la lengua ligur (como lo es el monegasco), pero con frecuencia se lo considera erróneamente una variante del italiano normativo. Es hablado en Génova (Zena), Italia, la principal ciudad de la Liguria, así como también en otros lugares del mundo donde hubo inmigración genovesa, como Argentina y Australia. |
lexicalization | spa: Dialecto genoves |
lexicalization | spa: Dialecto genovés |