French |
lexicalization | fra: Baillon |
lexicalization | fra: bâillon |
Hebrew |
has gloss | heb: מחסום פה או בתעתיק מקובל מאנגלית גאג (Gag) הוא פריט נפוץ במשחקי מין מסוג BDSM המשמש לריסון פיו של הנשלט. |
lexicalization | heb: מחסום פה |
Italian |
has gloss | ita: Una ball gag è un tipo di bavaglio costituito da una palla (delle dimensioni di una palla da squash) e da un laccio o cinghia che ne attraversa il diametro e che si chiude dietro la testa. Nelluso la palla viene infilata dietro i denti, con i lacci che girano intorno alla testa per tenerla ferma. Se la palla è molto grande può essere difficile inserirla e toglierla. Ne esistono alcune che sono cave e con fori adeguati al passaggio dellaria e che evitano rischi di soffocamento. |
lexicalization | ita: ball gag |
Japanese |
has gloss | jpn: ボールギャグは猿轡・口枷の一種。セシュター、玉口枷とも呼ばれる。 |
lexicalization | jpn: ボールギャグ |
Russian |
has gloss | rus: Это статья об атрибуте практики БДСМ. Более общее значение слова см. в статье «Кляп» Кляп в практике БДСМ — приспособление для лишения подчиняющегося партнера возможности издавать громкие звуки и произносить членораздельные слова. Чаще всего применяются шариковые кляпы, представляющие из себя каучуковый либо пластиковый шар, помещаемый в рот партнера и фиксируемый ремнем или лентой. Широко используется в практике бондажа. В большом количестве фигурируют в графических произведениях тематики БДСМ. Кляпом может быть любой предмет одежды ног (чулки, колготы, носки). Также кляпом может выступать часть человеческого тела - кулак, ступня нередко как элемент гигрофилии, когда необходимо ощутить особый вкус пота, образуемого бактериями на коже. |
lexicalization | rus: кляп |
Castilian |
has gloss | spa: Una mordaza es cualquier cosa usada para evitar el habla, y es generalmente usada para evitar que una persona pueda pedir ayuda. Esto se logra normalmente tapando la boca total o parcialmente, o evitando que la lengua, labios o quijada puedan moverse de acuerdo a los patrones normales del habla. Usualmente son menos efectivas en la realidad que en la ficción, pues, al contrario que la creencia popular, no evitan completamente el habla, sino que reducen o distorsionan el sonido impidiendo que quien la lleva pueda ser oído a grandes distancias o bien que pueda comunicarse con facilidad. Si no se manejan con cuidado implican un riesgo de que la víctima muera asfixiada. |
lexicalization | spa: mordaza |