| Belarusian |
| lexicalization | bel: Сексуальныя цацкі |
| Bengali |
| has gloss | ben: যৌনখেলনা প্রাপ্তবয়স্ক নারী-পুরুষের ব্যবহার্য এক শ্রেণীর সামগ্রী যা যৌনক্রিয়ায় সহায়ক হিসাবে কেউ-কেউ ব্যবহার করে থাকে। রাবারের তৈরী কৃত্রিম লিঙ্গ বা বাতাস দিয়ে ফুলানো যায় এরকম প্লাস্টিকের নারী-পুতুল যৌনখেলনা হিসাবে উল্লেখযোগ্য। এসবের উদ্দেশ্য নর-নারীর যৌনসুখ বৃদ্ধি করা। তবে বস্তুতঃ যৌনউপাচার হিসাবে এগুলোর কার্যকারীতা সীমিত বিধায় এসকল সামগ্রীকে খেলনা হিসাবে আখ্যায়িত করা হয়। |
| lexicalization | ben: যৌনখেলনা |
| Tibetan |
| has gloss | bod: ཆགས་སྦྱོར་གྱི་མཁོ་ཆས་ |
| lexicalization | bod: ཆགས་སྦྱོར་གྱི་མཁོ་ཆས། |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Секс играчка се нарича предмет или устройство, чието основно предназначение е улесняването на сексуалното удоволствие. Секс играчките не включват контрацептивите, порнографията или презервативите. |
| lexicalization | bul: Секс играчка |
| Czech |
| has gloss | ces: Jako erotická pomůcka se označují takové předměty, určené obvykle k dosažení sexuálního uspokojení v případě chybějícího sexuálního partnera, případně jako doplněk při milostné předehře či jako součást plnohodnotného sexu. |
| lexicalization | ces: Erotická pomůcka |
| lexicalization | ces: Erotické pomůcky |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Teganau rhyw |
| German |
| has gloss | deu: Unter dem Begriff Sexspielzeug werden Gegenstände zusammengefasst, mit deren Hilfe man sich selbst oder den Geschlechtspartner beim Liebesspiel sexuell stimulieren kann. Bis in die 1990er Jahre hinein war der Begriff nahezu unbekannt, die Gegenstände wurden Hilfsmittel genannt, da man sie als Mittel zum Abbau des „natürlichen“ sexuellen Verlangens ansah. |
| lexicalization | deu: Sexspielzeug |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Helpiloj seksaj nomataj ofte ankaŭ ludiloj seksaj estas iloj uzataj por kontentigo de bezonoj erotikaj kaj seksaj de homo. La plej popularaj de ili estas vibriloj, substituiloj de vagino, peniso, mano kaj multaj aliaj apartenaĵoj. Oni ne rigardas kiel helpiloj seksaj kondomojn, kontraŭkoncipojn (rimedoj, medikamentoj kiuj preventas gravedon), pornografion. |
| lexicalization | epo: Erotikaj helpiloj |
| Finnish |
| has gloss | fin: Seksivälineet, seksilelut tai seksiapuvälineet ovat välineitä ja tuotteita, joita käytetään tuottamaan seksuaalista mielihyvää. Seksivälineitä myydään erotiikkamyymälöissä , mutta koska erityisesti fetisistit saattavat kokea jonkin arkipäiväisen asian tai ilmiön kiihottavana, voi käytännössä mistä tahansa esineestä tehdä itselleen seksilelun. |
| lexicalization | fin: seksiväline |
| French |
| has gloss | fra: Un jouet sexuel (en anglais : « sextoy » ou « sex toy ») est un objet principalement utilisé pour faciliter le plaisir sexuel humain. Ce terme peut aussi inclure les appareils de BDSM. Les jouets sexuels n'incluent ni la contraception, ni la pornographie, ni les préservatifs ou les digues dentaires. |
| lexicalization | fra: Jouet sexuel |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Seksboartersguod binne dingen of apparaten dy't foaral brûkt wurde ta minslik seksueel fernoegen. De term kin ek op BDSM-apparaten slaan. kontrasepiva, pornografy en kondooms wurde lykwols net ta seksboartersguod rekkene. Guon seksark kin ek in ding foar seksueel fetisjisme wêze. |
| lexicalization | fry: seksboartersguod |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אביזרי מין |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Szexuális segédeszközök |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Kynlífsleikfang (hjálpartæki kynlífsins eða kynlífstól ) er leiktæki (unaðstæki) sem fólk notar til að stunda sjálfsfróun eða í kynlífi með öðrum. Þau líkjast oft mjög kynfærum mannsins og sum fást með titrara sem eykur á unaðinn. |
| lexicalization | isl: Kynlífsleikfang |
| Italian |
| has gloss | ita: Un giocattolo sessuale (o sex toy in inglese) è generalmente un oggetto di piccole o medie dimensioni, realizzato in vari materiali, da utilizzare durante le pratiche sessuali di coppia, di gruppo o anche singolarmente, per incrementare il piacere erotico. |
| lexicalization | ita: Giocattolo sessuale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 性具（せいぐ）は、性行為の際に、性的快感を増幅し、性的欲望を十分に満たす目的で使用される道具である。女性用・男性用のほか様々な形態、使用法のものがある。淫具とも言い、俗に大人のおもちゃとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 大人のおもちゃ |
| lexicalization | jpn: 性具 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een seksspeeltje, sextoy of slaapkamerspeeltje is een voorwerp of apparaat dat hoofdzakelijk wordt gebruikt voor menselijk seksueel genoegen. De term kan ook BDSM-apparaten omvatten. Contraceptiva, pornografie en condooms worden echter niet tot seksspeeltjes gerekend. Sommige seksspeeltjes kunnen ook een object zijn voor seksueel fetisjisme. |
| lexicalization | nld: seksspeeltje |
| lexicalization | nld: Seksueel hulpmiddel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sexhjelpemidler eller seksuelle hjelpemidler er apparater og utstyr for å underlette og støtte seksuell aktivitet eller for å skape eller forsterke seksuell nytelse. Visse sexhjelpemidler kan også kalles sexleketøy. |
| lexicalization | nor: Sexhjelpemiddel |
| lexicalization | nor: sexhjelpemidler |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Joguet sexual |
| Polish |
| lexicalization | pol: Akcesoria seksualne |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Objetos usados para estimulação sexual |
| Russian |
| has gloss | rus: Сексуа́льные игру́шки — объекты и приспособления, используемые человеком для удовлетворения эротических и сексуальных потребностей. К этой категории предметов можно отнести подвески, хлысты и плети, ошейники и маски, специализированные цепи и полицейские наручники, ремни и пряжки, некоторые виды одежды и нижнего белья, предметы мебели и обихода, используемые в сексуальных играх. Наиболее популярные и часто используемые в сексуально-эротического играх предметы — вибраторы, стимуляторы и массажёры: заменители рук, влагалища или пениса, изготовленные в виде точных или силуэтных копий человеческих половых органов. К сексуальным игрушкам не относятся презервативы, порнография, контрацептивы, предупреждающие беременность. |
| lexicalization | rus: Сексуальные игрушки |
| Slovak |
| has gloss | slk: Erotické pomôcky sú predmety, zvyčajne používané k zintenzívneniu sexuálnych zážitkov a na zlepšenie a spestrenie sexuálneho života. Obvykle ich použitie vedie k dosiahnutiu sexuálneho uspokojenia. |
| lexicalization | slk: Erotická pomôcka |
| lexicalization | slk: Erotické pomôcky |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Juguete sexual |
| lexicalization | spa: Juguetes sexuales |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sexuella hjälpmedel, verktyg och preparat vars syfte är att skapa, underlätta eller förstärka sexuell stimulans. |
| lexicalization | swe: Sexuella hjälpmedel |
| Thai |
| has gloss | tha: เซ็กส์ทอย เป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการกระตุ้นบริเวณรอบ ๆ อวัยวะเพศ เพื่อให้มีความรู้สึกคล้ายกับขณะร่วมเพศ มักจะใช้ในผู้ที่เป็นโรคติดต่อ หรือผู้ที่ไม่สามารถร่วมเพศกับผู้อื่นได้ แต่ในปัจจุบันมักจะถูกนำมาใช้เพื่อการกระตุ้นความรู้สึกทางเพศ มีทั้งเซ็กส์ทอยสำหรับผู้ชาย และเซ็กส์ทอยสำหรับผู้หญิง ซึ่งจะมีรูปร่างแตกต่างกันไปตามวิธีการใช้งาน |
| lexicalization | tha: สินค้าทางเพศ |
| lexicalization | tha: เซ็กส์ทอย |
| Turkish |
| has gloss | tur: Seks oyuncağı, insanda cinsel hazı kolaylaştırma amacı bir cisim veya gereçtir. Çoğu seks oyuncağı, cinsel organlara benzer. Bazıları vücudun erojen bölgelerini uyarmak için tasarlanmıştır. Sadomazoşist ilişkilerde kullanılan araç ve aksesuarlar da buna dahil sayılabilir. Bununla birlikte pornografik video, gebelik önleyici ve ilişki kılıfını kapsamaz. |
| lexicalization | tur: Seks oyuncağı |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Công cụ hỗ trợ tình dục (hay dụng cụ hỗ trợ tình dục) là cụm từ chỉ những thứ vật chất hỗ trợ cho tình dục. Chúng bao gồm thực phẩm, các đồ chơi tình dục, thuốc tình dục, các vật dụng gợi dục. |
| lexicalization | vie: Công cụ hỗ trợ tình dục |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Seksspeeltuug |
| Yiddish |
| has gloss | yid: סעקס שפילצייג זענען אזאלעכע שפילצייג אנצורייזן די געמוט און געפיל פאר סעקס. |
| lexicalization | yid: סעקס שפילצייג |
| Chinese |
| has gloss | zho: 成人玩具（亦稱情趣用品），通常意義下，指在性活動中所使用的工具，用以刺激人類性器官或提供類似人類性器官之觸感，例如假陰莖、跳蛋、按摩棒、拉珠、人工陰道、充气娃娃、情趣内衣BDSM等。除了前述定义以外，具有性意味的一些擺設或小玩具等也是广义的成人玩具。 |
| lexicalization | zho: 性玩具 |
| lexicalization | zho: 成人玩具 |
