| Belarusian |
| lexicalization | bel: Габроўская вобласць |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Област Габрово е една от 28-те области на България. МПС-кодът ѝ е ЕВ. Тя заема площ 2 023 км2 и има население 142 850 ж. |
| lexicalization | bul: Област Габрово |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Província de Gabrovo és una petita província del centre de Bulgària. Gabrovo és la capital de la província, mentre que altres ciutats importants eren Sevlievo, Dryanovo i Tryavna. És important la producció d'articles de cuir i textils com el sobriquet del "Manchester de Bulgària". |
| lexicalization | cat: Província de Gabrovo |
| Czech |
| has gloss | ces: Gabrovská oblast je jedna z oblastí Bulharska. Leží na centrálním severu země a jejím hlavním městem je Gabrovo. |
| lexicalization | ces: Gabrovská oblast |
| German |
| has gloss | deu: Die Oblast Gabrowo ist eine Region nahe dem geografischen Zentrum Bulgariens. Die größte Stadt der Region ist das gleichnamige Gabrowo. Den Süden der Oblast durchzieht das Balkangebirge mit dem Schipkapass. |
| lexicalization | deu: Oblast Gabrowo |
| Estonian |
| has gloss | est: Gabrovo piirkond on 1. järgu haldusüksus Bulgaarias. Asub Bulgaaria keskosas Stara planina põhjanõlval. Suuremad jõed on Jantra ja Rosica. |
| lexicalization | est: Gabrovo piirkond |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان گابرُوو — |
| lexicalization | fas: گابرُوو |
| French |
| has gloss | fra: Loblast de Gabrovo est lun des 28 oblasti (« province », « région », « district ») de Bulgarie. Son chef-lieu est la ville de Gabrovo. |
| lexicalization | fra: Gabrovo |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז (אובלסט) גברובו, (בולגרית:Област Габрово), הינו אחד מ-28 מחוזות בולגריה השוכן בצפון מרכז בולגריה ובירתו היא העיר גברובו. בנוסף קיימות בשטח המחוז עוד 3 רשויות מקומיות: סבליאבו, דריאנובו וטריאבנה ו-356 כפרים. המחוז מרוחק 220 ק"מ מהבירה סופיה, 274 ק"מ מהעיר וארנה ו-234 ק"מ מבורגס. שדה התעופה הקרוב מרוחק כ-60 ק"מ מגבול המחוז בעיר גורנה אוריאחוביצה. |
| lexicalization | heb: מחוז גברובו |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Oblast Gabrovo (bugarski Област Габрово) nalazi se u središnjoj Bugarskoj. U oblasti živi 137.461 stanovnik, dok je prosječna gustoća naseljenosti 68 stan./km² Najveći grad i administrativno središte oblasti je grad Gabrovo sa 71.025 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Oblast Gabrovo |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Gabrovo megye (bolgárul: Област Габрово) kis megye Bulgária középső részén. |
| lexicalization | hun: Gabrovo megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Gabrovo merupakan sebuah provinsi di Bulgaria yang memiliki luas wilayah 2.023 km² dan populasi 137.461 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Gabrovo. |
| lexicalization | ind: Provinsi Gabrovo |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Gabrovo (in bulgaro: Област Габрово) è una delle 28 regioni della Bulgaria ed è situata al centro della nazione. |
| lexicalization | ita: Regione di Gabrovo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ガブロヴォ州（ブルガリア語:Област Габрово、ラテン文字転写Oblast Gabrovo）はブルガリア中北部に位置するブルガリアの州。 |
| lexicalization | jpn: ガブロヴォ州 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: <th colspan="2" align=center bgcolor=#008000>Габровска областОбласт Габрово <td colspan="2" align=center> <td colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2"> <th colspan="2" align=center bgcolor=#008000>мапа Админ. центар:Габрово Површина:2 023 km² Население:137 461 Број на општини:4 Регистарска ознака:ЕB Областен Управител:Цветан Нанев <th colspan="2" align=center bgcolor=#008000>информација |
| lexicalization | mkd: Габровска област |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gabrovo (Bulgaars: Област Габрово) is een oblast in het centrale noorden van Bulgarije. De hoofdstad is het gelijknamige Gabrovo en de oblast heeft 135.780 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Gabrovo |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Габровойы облæст у Болгарийы облæст бæстæйы центры. Йæ сконды 4 хъæубæстæйы ис: Габрово, Севлиево, Дряново æмæ Трявнæ. |
| lexicalization | oss: Габровойы облæст |
| Polish |
| has gloss | pol: Obwód Gabrowo (bułg. Област Габрово) – jedna z 28 jednostek administracyjnych Bułgarii, położona w środkowej części kraju. |
| lexicalization | pol: Obwód Gabrowo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gabrovo (búlgaro: Габрово) é um província da Bulgária. Sua capital é a cidade de Gabrovo. |
| lexicalization | por: Gabrovo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Gabrovo este o regiune (oblast) în centrul Bulgariei. Se învecinează cu regiunile Veliko Tarnovo, Loveci, Plovdiv şi Stara Zagora. Capitala sa este oraşul omonim. |
| lexicalization | ron: Regiunea Gabrovo |
| Russian |
| has gloss | rus: Га́бровская о́бласть — область в центре Болгарии. |
| lexicalization | rus: Габровская область |
| Slovak |
| has gloss | slk: Gabrovo je oblasť v strede až na severe Bulharska. Má rozlohu 2 023 km² a žije tu 145 410 obyvateľov. Sídlom oblasti je mesto Gabrovo. |
| lexicalization | slk: Gabrovo |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Gabrovo (en búlgaro: Област Габрово), es una provincia u óblast ubicado en el centro de Bulgaria. Limita al norte y al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Stara Zagora y la de Plovdiv y al oeste con la de Lovech. |
| lexicalization | spa: Provincia de Gabrovo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Габровска област се налази у северном делу Бугарске. Ова област заузима површину од 2,023 -km²}- и има 142.850 становника. Административни центар Габровске области је град Габрово. |
| lexicalization | srp: Габровска област |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gabrovo är en region i Bulgarien med ca 137 000 invånare. Regionen ligger nästan mitt i landet. Gabrovo är regionens huvudort. |
| lexicalization | swe: Gabrovo |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Габрово яке аз вилоятҳои Булғористон аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Габрово |
| Turkish |
| has gloss | tur: Gabrovo ili (Bulgarca: Област Габрово / Oblast Gabrovo) ya da Gabrova ili , Bulgaristanın ortasında yer alan bir ilidir. Merkezi Gabrovo şehridir. Diğer belediyeler de: Sevlievo, Dryanovo ve Tryavnadır. |
| lexicalization | tur: Gabrovo ili |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Габровська область — область в Північно-центральному регіоні Болгарії. |
| lexicalization | ukr: Габровська область |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Gabrovo là một tỉnh nhỏ ở trung tâm của Bulgaria. |
| lexicalization | vie: Gabrovo |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Gabrovo amo an usa ka probinsya ha nasod han Bulgarya. An kapital hini amo an Gabrovo. |
| lexicalization | war: Gabrovo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 加布羅沃州 （）是保加利亞的一個州，位於該國中部。面積2,023平方公里，2006年人口137,461人。首府加布羅沃，下分4市。 |
| lexicalization | zho: 加布羅沃州 |
