French |
has gloss | fra: Furfur est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de linvocation dentités démoniaques. Son nom proviendrait du latin: furfur ou furfures qui désigne le son. |
lexicalization | fra: Furfur |
Japanese |
has gloss | jpn: フルフル(Furfur)(フールフールとも)は、悪魔学における悪魔の一人。 |
lexicalization | jpn: フルフル |
Polish |
has gloss | pol: Furfur – trzydziesty czwarty duch Goecji. Znany również jest jako Furtur. By go przywołać i podporządkować, potrzebna jest jego pieczęć, która według Goecji powinna być zrobiona z miedzi i srebra zmieszanych w równych proporcjach. |
lexicalization | pol: Furfur |
Portuguese |
has gloss | por: Na demonologia, Furfur (também pronunciado como Furtur) é o Poderoso Grande Fidalgo do inferno e tem vinte e nove legiões de demônios sob seu comando. Ele é um mentiroso, a não ser que seja obrigado a entrar num triângulo mágico onde ele somente dá respostas verdadeiras para cada pergunta, falando com uma voz grossa. |
lexicalization | por: Furfur |
Castilian |
has gloss | spa: En demonología, Furfur (otro nombre: Furtur) es un poderoso Gran Conde del Infierno, que gobierna veintinueve legiones de demonios. Miente a menos que se le obligue a entrar en un triángulo mágico, donde da respuestas certeras a todas las preguntas, hablando con una voz áspera. Furfur causa amor entre un hombre y una mujer, crea tormentas, tempestades, truenos, rayos y ráfagas de viento, y enseña sobre los secretos y cosas divinas. |
lexicalization | spa: Furfur |