| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Frustration is a common emotional response to opposition. Related to anger and disappointment, it arises from the perceived resistance to the fulfillment of individual will. The greater the obstruction, and the greater the will, the more the frustration is likely to be. Causes of frustration may be internal or external. In people, internal frustration may arise from challenges in fulfilling personal goals and desires, instinctual drives and needs, or dealing with perceived deficiencies, such as a lack of confidence or fear of social situations. Conflict can also be an internal source of frustration; when one has competing goals that interfere with one another, it can create cognitive dissonance. External causes of frustration involve conditions outside an individual, such as a blocked road or a difficult task. While coping with frustration, some individuals may engage in passive-aggressive behavior, making it difficult to identify the original cause(s) of their frustration, as the responses are indirect. A more direct, and common response, is a propensity towards aggression. |
| lexicalization | eng: frustration |
| instance of | (noun) any strong feeling emotion |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| lexicalization | ben: হতাশা |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фрустрация е термин от психологията, който обозначава емоционално състояние на човек, излъган в своите очаквания и/или лишен от възможността да постигне силно желана цел. Проявява се най-често под 3 форми: # агресия - когато човек "експлодира"; # регресия - когато човек не е в състояние да избухва и таи всичко в себе си; # ресигнация - това е типичното женско поведение на избухване в сълзи. |
| lexicalization | bul: фрустрация |
| Czech | |
| has gloss | ces: Frustrace (z lat. frustrá, marně, frustratio, zmarnění) je pocit, pokud se něco důležitého nepovede a v nejbližší době není šance to napravit, ať už pro to, že už to prostě není možné anebo v tom brání něco s čím si nelze poradit. Je zklamáním či pocitem ze zmaru. |
| lexicalization | ces: frustrace |
| Danish | |
| has gloss | dan: Frustration kommer af latin frustra: forgæves. |
| lexicalization | dan: Frustration |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Frustration (von lat. frustra = vergeblich) ist eine Wunschversagung. Frustration entsteht durch Ohnmacht (Differenz zwischen Wunsch und objektiven Möglichkeiten) oder durch Nichterreichen eines gesteckten Zieles aus inneren (Selbstüberschätzung) oder äußeren Gründen (Versagung von Wünschen) durch andere oder sich selbst. |
| lexicalization | deu: Frustration |
| Estonian | |
| has gloss | est: Frustratsioon on psüühiline pingeseisund, mis tekib tegevuse sunnitud katkestamisel enne eesmärgi saavutamist, perspektiivituse tunnetamisel. |
| lexicalization | est: frustratsioon |
| French | |
| has gloss | fra: La frustration est un état mental dinsatisfaction caractérisé par un déséquilibre entre un désir ou une attente et sa réalisation du fait quil n'est pas (encore) réalisé. Le terme est peu utilisé sans référence, soit à la théorie de la psychanalyse ou à un une acception psychologique behavioriste, ou encore comme terme du langage courant. |
| lexicalization | fra: frustration |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תסכול, תחושה שנוצרת עקב אי התגשמות משאלה, רצון, צורך או דחף. התסכול הוא בעצם חסימת התנהגות מכוונת למטרה מסוימת או הפרעה לה. ההתנהגות יכולה להיות פעולה פיזית גלויה או פעולה קוגניטיבית סמויה, ולכך מתלווה מצב רגשי לא נוח שמקורו בסיכול המטרה. מקובל להניח שהתסכול בא ליצור התנהגות הבאה לעקוף את החסימה או להתגבר עליה. הוכח שיש קשר מסוים בין תסכול לתוקפנות, שכן במקרים רבים התנהגות תוקפנית מציינת תסכול כלשהו ובאה בעקבותיו. תסמיני תסכול תסכול יכול להחשב כהתנהגות הנובעת מתגובה לבעיה ויכול לגרום לאפקטים שונים, תלויי מצב מנטלי של הסובל מהבעיה. במקרים החיוביים, תסכול יבנה ויתעצם עד לשלו אשר בו, לפרט אין את היכולת להכיל עוד את התסכול. במצב זה, ינקוט הסובל מהתסכול פעולה ישירה על מנת להתמודד מהבעיה המהותית. במקרים השליליים, יקלוט הסובל כי המקור לתסכול שלו הוא לא בשליטתו ובשל כך, יחמיר התסכול ויוביל לבסוף, לבעיות התנהגותיות נוספות כגון תגובה אלימה. |
| lexicalization | heb: תסכול |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A frusztráció a mindennapi szóhasználatban is elterjedt pszichológiai szakkifejezés. Az eredetét képező latin frustratio szó jelentése: „csalódás, hiedelemben, várakozásban s több effélébe, ugy hogy valaki hasztalan tett valamit, hitegetés, biztatás, bolondítás s több efféle.” |
| lexicalization | hun: frusztráció |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Frustrasi, dari bahasa Latin frustratio, adalah perasaan kecewa atau jengkel akibat terhalang dalam pencapaian tujuan. Semakin penting tujuannya, semakin besar frustrasi dirasakan. Rasa frustrasi bisa menjurus ke stress. |
| lexicalization | ind: frustrasi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine frustrazione s'intende lo stato psicologico derivante da un mancato o inibito bisogno da cause esterne o da cause endogene. Lo stato di frustrazione è quello in cui ci si viene a trovare quando si è bloccati o impediti nel soddisfacimento del proprio bisogno, blocchi o impedimenti possono essere ambientali, sociali o endogeni. |
| lexicalization | ita: Frustrazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フラストレーション (frustration) とは、欲求が何らかの障害によって阻止され、満足されない状態にあること。また、その結果生じる不快な緊張や不安、不満。「欲求不満」、「欲求阻止」、「要求不満」、「要求阻止」などと訳される。 |
| lexicalization | jpn: フラストレーション |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Frustratie (Latijn:frustrari) is de emotionele toestand van iemand die belemmerd wordt zijn verwachtingen, behoeften of doel te verwezenlijken. |
| lexicalization | nld: Frustratie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Frustrasjon er en følelse som ofte fremkalles når man ikke kan nå et personlig mål. Dette gjør seg i særlig grad gjeldende hos personer med høye krav til seg selv eller sin egen utførelse av en oppgave, men de aller fleste opplever frustrasjon til tider. Ofte er mye ansvar, høye krav til seg selv eller høye forventninger en årsak til at frustrasjon oppstår. |
| lexicalization | nor: frustrasjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Frustracja (łac. frustratio - zawód, udaremnienie) – zespół przykrych emocji związanych z niemożnością realizacji potrzeby lub osiągnięciu określonego celu. Czasem frustrację definiuje się jako każdą sytuację, która wywołuje nieprzyjemne reakcje: ból, gniew, złość, nudę, irytację, lęk i inne formy dyskomfortu. W innych wypadkach jako reakcję na przeszkodę w osiąganiu celu, do którego się dąży. Na przykład będę silnie sfrustrowany jeśli drzwi autobusu, do którego biegnę, zamkną mi się tuż przed nosem. |
| lexicalization | pol: frustracja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Frustração é uma emoção que ocorre nas situações onde algo obstruí de alcançar um objetivo pessoal. Quanto mais importante for o objetivo, maior será a frustração. É comparável à raiva. |
| lexicalization | por: frustração |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фрустра́ция ( — обман, неудача, тщетное ожидание, расстройство, разрушение (планов, замыслов)) — психическое состояние, возникающее в ситуации реальной или предполагаемой невозможности удовлетворения тех или иных потребностей. |
| lexicalization | rus: Фрустрация |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Frustrácia (z lat. frustratio = klamanie) je vnútorný stav organizmu, ktorý vzniká, ak je nejaká dôležitá potreba síce vzbudená, no jej uspokojeniu sa kladie do cesty ťažko prekonateľná alebo neprekonateľná prekážka. |
| lexicalization | slk: Frustrácia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Frustracija in konflikti so psihološke teme o človeški motivaciji. |
| lexicalization | slv: Frustracije in konflikti |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Frustracion |
| lexicalization | spa: Frustración |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Фрустрација или осујећеност је стање лишености, осујећености човека да задовољи неки, у довољној мери активан мотив који је било по субјективној, било по објективној оцени за једну личност веома важан. |
| lexicalization | srp: Фрустрација |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Frustration är en psykologisk term som avser den besvikelse som någon känner när vägen till ett eftersträvat mål hindras. |
| lexicalization | swe: frustration |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bıkkınlık, bir durum karşısında bitap düşme, yorgunluk ve isteksizlik hissidir. Belli bir olgu, bir insanın beynini gereğinden fazla meşgul ettiği zaman, bıkkınlık belirtileri görülebilmektedir. Bıkkınlık, her insana göre değişebildiği gibi, -eğer yapılan iş ilgi alanları arasında yer almıyorsa- aynı olay karşısında daha geç bıkkınlık hissi yaşayan insanlar sabırlı olarak nitelendirilmektedir. Bıkmak çoğu zaman Usanmak ile aynı doğrultudadır. |
| lexicalization | tur: bıkkınlık |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фрустрáція ((від — омана, марне очікування)) — психічний стан людини, що виражається в характерних переживаннях і поведінці і те, що викликається обєктивно непереборними (або субєктивно сприйманими як непереборні) труднощами на шляху до досягнення мети. |
| lexicalization | ukr: Фрустрація |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint