e/Friar Julian

Information
has gloss	eng: Friar Julian was one of a group of Hungarian Dominican friars who, in 1235, left Hungary in order to find those Magyars who — according to the chronicles — remained in the eastern homeland. After a great distance, Friar Julian reached the capital of Volga Bulgaria, where he was told that the Magyars lived only two days' travel away. Julian found them, and despite the gap of at least 300-400 years since the split between the Magyars that invaded and settled in Pannonia and those that were found in Bashkiria, their language remained mutually intelligible, and they were able to communicate. Julian named the old country Magna Hungaria or Great Hungary. He became aware of stories about the infamous Tartars, who were the enemies of the eastern Magyars and Bulgars. Two years after the original journey, Julian returned to Magna Hungaria, only to find it had been devastated by the Mongol Tartars. He returned to his kingdom with news of mortal danger and a Mongol ultimatum to Hungary.
lexicalization	eng: Friar Julian
instance of	e/Clergy

Meaning
Hungarian
has gloss	hun: Julianus barát egy magyar Domonkos-rendi szerzetes volt, aki Gerhardusszal és még néhány szerzetestársával két utazást tett, hogy megkeresse a magyarok őshazáját keleten.
lexicalization	hun: Julianus barát
Russian
has gloss	rus: Юлиан ( , ) — венгерский монах-доминиканец, совершивший в 1230-е годы два путешествия на восток в поисках Великой Венгрии (Magna Hungaria), прародины венгров. Известен как «Колумб Востока» (по выражению Л. Бендефи).
lexicalization	rus: Юлиан Венгерский
Castilian
has gloss	spa: El monje Julianus vivió en Hungría en el siglo XIII y fue miembro de la orden de los dominicos. Ocupó su tiempo con el estudio del origen cultural de los húngaros y llevó a cabo varios viajes hacia Oriente, tratando de descubrir el pasado de la nación. Fue el primer europeo en traer noticias a Occidente sobre la inminente invasión tártara líderada por Batu Kan.
lexicalization	spa: Julianus
Serbian
has gloss	srp: Брат Јулијан , је био један из групе фратра доминиканског реда, који су 1235. године кренули из Мађарске да пронађу —по хроници — остатке источне постојбине.
lexicalization	srp: Фратар Јулијан