| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Francouzské námořnictvo (francouzsky Marine Nationale) je součástí francouzských ozbrojených sil. |
| lexicalization | ces: Francouzské námořnictvo |
| Danish | |
| has gloss | dan: Den Franske flåde, officielt kaldt Marine nationale (Den nationale flåde) og ofte kaldt La Royale er den maritime del af det franske militær. Den består af et bredt udvalg af skibe, fra patruljebåde til missilbevæbnede fregatter, og den har et atomdrevet hangarskib og 10 atomdrevne undervandsbåde, hvoraf de fire er udrustet med interkontinentale missiler. |
| lexicalization | dan: franske flåde |
| German | |
| has gloss | deu: Die französische Marine (franz. Marine nationale française) ist der maritime Teil der Französischen Streitkräfte (forces armées françaises). Sie ist die zweitgrößte westeuropäische Marine, nach der britischen Royal Navy. Die wichtigsten Stützpunkte sind Brest (Atlantik) und Toulon (Mittelmeer). Das Motto der französischen Marine ist: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Mut, Disziplin). |
| lexicalization | deu: Französische Marine |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ranskan merivoimat on Ranskan asevoimien asehaara. Ranskan merivoimat on Länsi-Euroopan suurin ja sen laivastossa on laaja valikoima erilaisia aluksia partioaluksista lentotukialukseen ja kymmeneen ydinsukellusveneeseen, joista neljällä on mahdollisuus SLBM-ohjusten ampumiseen. |
| lexicalization | fin: Ranskan laivasto |
| lexicalization | fin: Ranskan merivoimat |
| French | |
| lexicalization | fra: Marine nationale |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Angkatan Laut Perancis, secara resmi Marine Nationale (Angkatan Laut Nasional) dan sering disebut La Royale (Angkatan Laut Kerajaan), adalah lengan maritim dari militer Perancis. Terdiri dari banyak kapal, mulai kapal patroli hingga kapal cepat misil berpandu, dan juga satu kapal angkut pesawat nuklir dan sepuluh kapal selam nuklir (empat diantaranya dapat mengangkut misil balistik kapal selam (SNLE)). |
| lexicalization | ind: Angkatan Laut Perancis |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Marine nationale è la componente marittima delle forze armate francesi. |
| lexicalization | ita: Marine Nationale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フランス海軍（フランスかいぐん、フランス語：Marine nationale、MN）は、フランスが保有する海軍。フランス軍の4つの軍事組織（フランス陸軍、フランス海軍、フランス空軍、フランス国家憲兵隊）のうちの一つ。2007年現在現役兵約46,200人、文民10,300人が所属。 |
| lexicalization | jpn: フランス海軍 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tentera Laut Perancis, secara rasminya Marine Nationale (Tentera Laut Kebangsaan), ialah tentera bahagian laut Perancis. Perancis mempunyai tentera laut yang relatif kuat, dan antara tentera laut terkuat di dunia. Perancis mempunyai pelbagai jenis kapal, dari bot peronda ke frigat berpeluru berpandu, dan termasuk sebuah kapal pengangkut pesawat nuklear dan 10 kapal selam nuklear. |
| lexicalization | msa: Tentera Laut Perancis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Franse Marine, officieel Nationale Marine (Frans: Marine Nationale), is het maritieme onderdeel van de Franse krijgsmacht en is naar personeel gemeten de grootste zeemacht van West-Europa. Ze bestaat uit een compleet assortiment aan schepen, van patrouilleboten tot fregatten die kruisraketten kunnen lanceren. Ze heeft ook een nucleair aangedreven vliegdekschip en vier nucleaire onderzeeboten die ballistische raketten kunnen lanceren. |
| lexicalization | nld: Franse marine |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Den franske marinen, offisielt Marine nationale og ofte kalla La Royale (tyder Den kongelege marinen), er den maritime delen av det franske forsvaret. Det består av alle typar fartøy, frå patruljebåtar til fregattar med styrte missilar, mellom anna eit atomdrive hangarskip og ti atomdrivne ubåtar. |
| lexicalization | nno: Den franske marinen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Den franske marine, offisielt kalt den Nasjonale Marine (fransk: Marine Nationale) er den maritime delen av forsvaret til Frankrike. Den består av mange forskjellige fartøyer, fra patruljebåter til fregatter, fra atomubåter til et hangarskip. |
| lexicalization | nor: Marine Nationale |
| Polish | |
| has gloss | pol: Francuska Marynarka Wojenna, oficjalnie Marine Nationale, równie często nazywana La Royale (Królewska) – rodzaj broni we francuskich siłach zbrojnych. W jej skład wchodzi cała gama jednostek pływających od kutrów patrolowych po fregaty i niszczyciele rakietowe oraz jeden lotniskowiec i dziesięć okrętów podwodnych o napędzie nuklearnym (cztery z nich są przystosowane do wystrzeliwania pocisków balistycznych). |
| lexicalization | pol: Francuska Marynarka Wojenna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Marinha Nacional (em francês: Marine nationale) - também conhecida por "La Royale" (A Real) - é o ramo marítimo das Forças Armadas da França. É constituída por uma gama completa de navios, barcos de patrulha para guiar fragatas de mísseis, e inclui um porta-aviões nuclear e dez submarinos nucleares. |
| lexicalization | por: Marinha da França |
| lexicalization | por: Marinha Nacional da França |
| Russian | |
| has gloss | rus: Национальные военно-морские силы Франции — один из видов вооружённых сил Французской Республики. Состоят из надводного флота, подводного флота, военно-морской авиации, и, сведённых в единый компонент, морской пехоты и подразделений специального назначения. |
| lexicalization | rus: Военно-морские силы Франции |
| Castilian | |
| has gloss | spa: The French Navy, officially the Marine nationale (National Navy) and often called La Royale is the maritime arm of the French military. It consists of a full range of vessels, from patrol boats to guided missile frigates, and operates one nuclear aircraft carrier and ten nuclear submarines (four of which are submarine-launched ballistic missile–capable (SNLEs)). |
| lexicalization | spa: Marina Nacional de Francia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Marine Nationale är den maritima delen av Frankrikes krigsmakt. |
| lexicalization | swe: Marine Nationale |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กองทัพเรือฝรั่งเศส |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
