| French |
| has gloss | fra: La France n'a donc pas recueilli de médaille lors de ces Jeux. |
| lexicalization | fra: France aux jeux Olympiques d'ete de 1904 |
| lexicalization | fra: France aux jeux Olympiques d'été de 1904 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Frankrijk stuurde geen atleten om deel te nemen aan de Olympische Zomerspelen 1904 in St. Louis, Verenigde Staten. Desondanks melden sommige bronnen dat Albert Coray, die twee maal zilver won in het atletiek, de Franse nationaliteit had. Het Internationaal Olympisch Comité is inconsistent wat betreft Coray. Zijn zilveren medaille op de marathon wordt toegerekend tot de Verenigde Staten, maar geeft verder aan dat hij in de teamrace over 4 mijl samen met vier Amerikaans atleten deel nam als onderdeel van een gemengd team. |
| lexicalization | nld: Frankrijk op de Olympische Zomerspelen 1904 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Frankrike under Sommer-OL 1904. En mannlig sportsutøvere fra Frankrike deltok i friidrett under Sommer-OL 1904 i St. Louis. Frankrike vant ikke noen medalje, ifølge IOCs statistikk, til tross for at den eneste franske utøveren vant to sølvmedaljer. Han var med på det blandede laget som kom på andre plass på 4 miles lagløp. Han vant også sølv i maraton men er av IOC registrert som amerikaner i maratonløpet. |
| lexicalization | nor: Frankrike under Sommer-OL 1904 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A França não enviou equipe para os Jogos Olímpicos de Verão de 1904 em Saint Louis, nos Estados Unidos. No entanto, Albert Coray, que ganhou duas medalhas de prata no atletismo, é apontado por algumas fontes como de nacionalidade francesa. Os resultados do Comitê Olímpico Internacional são inconsistentes a respeito de Coray, pois o COI atribui sua medalha na maratona para os Estados Unidos, enquanto também o mostra como participante de uma equipe mista com 4 atletas americanos nas quatro milhas por equipe. |
| lexicalization | por: França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904 |
| Russian |
| lexicalization | rus: Франция на летних Олимпийских играх 1904 |
