| German |
| has gloss | deu: Die Flagge Vancouvers wurde von Robert Watt entworfen und am 17. Mai 1983 vom Stadtrat genehmigt. Das grüne Dreieck auf der linken Seite repräsentiert das Land, auf dem die Stadt Vancouver erbaut wurde und den Regenwald, der die Stadt umgibt. Die wechselnden blauen und weißen Wellen symbolisieren das Meer, das neben der Forstwirtschaft die wichtigste Grundlage für den Wohlstand und das Wachstum der Stadt darstellt und den Wellen der Flagge von British Columbia ähnelt. Im goldenen Schild ist die Stadtplakette abgebildet. |
| lexicalization | deu: Flagge Vancouvers |
| French |
| has gloss | fra: Le drapeau de la ville de Vancouver, en Colombie-Britannique (Canada) fut adopté par le conseil de ville le 17 mai 1983. Il fut dessiné par Robert Watt, alors directeur du Vancouver Museum, et plus tard Héraut d'armes du Canada. |
| lexicalization | fra: Drapeau De Vancouver |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דגל ונקובר משמש דיגלה של העיר ונקובר בפרובינציית קולומביה הבריטית שבקנדה. הדגל, שעוצב על ידי רוברט ואט (Robert Watt), מנהל מוזיאון ונקובר באותה עת, אומץ על ידי מועצת העיר ב-17 במאי 1983. |
| lexicalization | heb: דגל ונקובר |
| Polish |
| has gloss | pol: Flaga miasta Vancouver, (Kolumbia Brytyjska, Kanada) została przyjęta przez Radę Miejską 17 maja 1983. Została zaprojektowana przez Roberta Watta, ówcześnie dyrektora Vancouver Museum a obecnie Głównego Herolda Kanady. |
| lexicalization | pol: Flaga Vancouver |
