| Bulgarian |
| has gloss | bul: Финландия е финландска водка, създадена през 1970 г., собственост на корпорацията „Браун — Форман“. |
| lexicalization | bul: Водка Финландия |
| Czech |
| has gloss | ces: Finlandia Vodka je finská vodka vyráběná z šesti-řadého ječmene. Ze všech druhů alkoholu, který je vyráběn ve Finsku, je Finlandia nejvíce známá a rozšířená mezi cizinci. Značka Finlandia se objevila v roce 1970 ve Skandinávii a v roce 1971 ve Spojených státech. V Rusku je Finlandia nejvíce importovaná značka vodky a také například v Polsku patří mezi nejvíce dovážené značky. Je to šestá nejvíce produkovaná vodka na světě. |
| lexicalization | ces: Finlandia |
| Danish |
| has gloss | dan: Finlandia er en vodka fra Finland lavet af Altia destilleri, som ligger i Ilmajoki. Den laves på korn og holder en alkohol-procent på 40. |
| lexicalization | dan: Finlandia |
| German |
| has gloss | deu: Finlandia Vodka ist eine Wodkamarke aus Finnland und wurde erstmals 1970 auf den Markt gebracht. |
| lexicalization | deu: Finlandia Vodka |
| Estonian |
| has gloss | est: Finlandia on Soome viinamark. Seda valmistatakse Koskenkorva külas Ilmajoki vallas soome teraviljast alates 1970. aastast. |
| lexicalization | est: Finlandia Vodka |
| Finnish |
| has gloss | fin: Finlandia Vodka on suomalaista, viljasta valmistettavaa vodkaa. Se on väritön ja maultaan neutraali ja kuiva (eli ei sisällä sokeria), ja siinä on alkoholia 40 tilavuusprosenttia. Se kuuluu niin sanottujen premiumvodkien luokkaan, jossa se on maailman neljänneksi myydyin. |
| lexicalization | fin: Finlandia Vodka |
| lexicalization | fin: Finlandia |
| French |
| has gloss | fra: Finlandia est une vodka finlandaise. Elle fut lancée en Scandinavie en 1970 et en 1971 aux États-Unis. Elle est produite par la distillerie Altia Corporation dIlmajoki à partir de 6 sortes différentes dorge. Finlandia a été créée en 1970. La vodka est très proche de sa concurrente Koskenkorva. La différence est que Finlandia est plus parfumée et plus sucrée. Il existe différents parfums de Finlandia Vodka : classic, lime, mangue et canneberge. |
| lexicalization | fra: Finlandia |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פינלנדיה - וודקה פינית המיוצרת משעורה ועוברת זיקוק רציף. מכילה 40% אלכוהול וקיימת גם בניחוחות של מנגו, אשכולית אדומה, ליים וקרנברי. ייצורה של וודקה זו החל בשנת 1970 והיא מיוצרת בעיקר לייצוא. |
| lexicalization | heb: פינלנדיה |
| Dutch |
| has gloss | nld: Finlandia is een Finse wodka die van gerst gemaakt wordt. Hij wordt gedestilleerd in Koskenkorva en gemaakt met natuurlijk bronwater. |
| lexicalization | nld: Finlandia wodka |
| lexicalization | nld: Finlandia-wodka |
| lexicalization | nld: Finlandia |
| Polish |
| has gloss | pol: Finlandia wódka produkowana w Finlandii od 1970 r., o zawartości ok. 40% alkoholu. Istnieją też jej inne odmiany, ale nie są one dostępne na wszystkich rynkach (m.in Finlandia o 60% zawartości alkoholu) |
| lexicalization | pol: Finlandia |
| Slovak |
| has gloss | slk: Finlandia je fínska značka vodky. Je vyrábaná zo šesťradového jačmeňa a ľadovcovej vody (filtruje sa iba kvôli pevným časticiam v nej ) liehovarom Altia v oblasti Ilmajoki. Majiteľom tejto značky je koncern Brown-Forman. Finlandia je v súčasnosti najdovážanejšou vodkou v Rusku a jednou z najdovážanejších v Poľsku. Ochutené varianty sú označené ako Fusion. |
| lexicalization | slk: Finlandia Vodka |
| Swedish |
| has gloss | swe: Finlandia Vodka är ett finskt vodkamärke. Det tillverkas av säd, och har en neutral och torr smak (utan socker). Varumärket ägs numera av amerikanska Brown-Forman Corporation. Alkoholhalten är 40 %. |
| lexicalization | swe: Finlandia Vodka |
