| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Feminazi is a pejorative term used to characterize aggressive feminists, radical feminists, or feminists in general. The on-line version of the Merriam-Webster dictionary defines the term as "an extreme or militant feminist". The term was popularized by conservative radio talk-show host Rush Limbaugh. Feminazi is a portmanteau of the nouns feminist and Nazi. |
| lexicalization | eng: Femi-nazi |
| lexicalization | eng: feminazi |
| instance of | (noun) an offensive or disparaging expression that is substituted for an inoffensive one; "his favorite dysphemism was to ask for axle grease when he wanted butter" dysphemism |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Feminazi és un terme despectiu usat als Estats Units i Canadà, popularitzat pel locutor de radio Rush Limbaugh, que atribueix la invenció del mateix al seu amic Tom Hazlett, professor d'economia a la Universitat de Califòrnia a Davis per descriure a les feministes que són intolerants amb els punts de vista crítics amb el feminisme militant. |
| lexicalization | cat: feminazi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pojem feminacistka (anglicky femi-nazi) zpopularizoval konzervativní americký talkmaster Rush Limbaugh (The Rush Limbaugh Show). V angličtině je slovo nazi všeobecně používáno k označení osoby, která je netolerantní, dogmatická, má totalitní názory. |
| lexicalization | ces: feminacistka |
| German | |
| has gloss | deu: Feminazi ist ein Begriff, der vom konservativen US-amerikanischen Talkmaster Rush Limbaugh (The Rush Limbaugh Show) popularisiert wurde. Er wird heute zumeist von antifeministischen Gruppen als Kampfbegriff verwendet. Im Englischen wird der Begriff „Nazi“ (meist unbefangener als im Deutschen) verwendet, um eine Person mit als intolerant, dogmatisch oder totalitär empfundenen Ansichten zu charakterisieren. |
| lexicalization | deu: Femi-Nazi |
| lexicalization | deu: Feminazi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フェミナチ ( ) とはアメリカ合衆国において英語のフェミニストとナチを掛け合わせて生まれた、ラディカル・フェミニストに対する侮蔑語。フェミ・ファシズム(femi-fascism)とも言われる 。同国保守派のトークラジオ番組ホストであるラッシュ・リンボーが妊娠中絶とナチスの虐殺を重ね合わせる表現として使ったことで広まった言葉であるが、中絶とは関係ない文脈でもフェミニズムに批判的な論者（アンチ・フェミニスト）によってフェミニスト一般への批判の意図で使われることもあるようである。最近では過激なラディカル・フェミニストとの風刺的表現意味で一般の雑誌やマスコミで使われる。 |
| lexicalization | jpn: フェミナチ |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Feminazism eller Feminazi är en pejorativ term som används inom amerikansk antifeministisk retorik för att karaktärisera det som man beskriver som den extrema feminismens irrationella hat mot män (misandri). Begreppet populariserades av den amerikanske ultrakonservative radioprataren Rush Limbaugh i början av 1990-talet, som hört uttrycket av en vän. Ett liknande uttryck som ibland använts på svenska är "nazifeminism". |
| lexicalization | swe: Feminazism |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint