| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Facilitation in business, organizational development (OD) and in consensus decision-making refers to the process of designing and running a successful meeting. |
| lexicalization | eng: Facilitation |
| instance of | (noun) a formally arranged gathering; "next year the meeting will be in Chicago"; "the meeting elected a chairperson" meeting, group meeting |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Facilitering (af latin facilis: (om ting) let at udføre) omfatter evnen til at skabe øget dynamik, ejerskab og resultater i grupper. Organisationsteori såvel som virksomheder anvender i stigende grad begrebet facilitering til at sikre et effektivt procesdesign i forbindelse med afholdelse af møder og workshops. |
| lexicalization | dan: facilitering |
| German | |
| lexicalization | deu: Facilitation |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fasilitointi tarkoittaa ryhmäprosessien suunnittelua ja toteuttamista. Fasilitointi sanan alkuperä on latinankielen sanassa facil, joka tarkoittaa helppoa. Fasilitointi tarkoittaa suppeammassa merkityksessä kokousten suunnittelua ja johtamista. Fasilitointi keskittyy rikastavan ja rakentavan yhteistyön edellytysten luomiseen. Fasilitaattori "opettaa kalastamaan", eli hän auttaa ihmisiä tekemään sen itse. Kun fasilitoiva johtaja johtaa ihmisiä ihmiset toteavat: "me teimme sen itse!" |
| lexicalization | fin: Fasilitointi |
| French | |
| has gloss | fra: La facilitation peut être vue comme un ensemble de fonctions dynamiques qui sont exécutées avant, pendant et après une rencontre pour aider un groupe à atteindre ses objectifs. |
| lexicalization | fra: facilitation |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ファシリテーション（）は、会議、ミーティング等の場で、発言や参加を促したり、話の流れを整理したり、参加者の認識の一致を確認したりする行為で介入し、合意形成や相互理解をサポートすることにより、組織や参加者の活性化、協働を促進させる手法・技術・行為の総称。 コミュニケーションスキル以外にも、グランドルールが必要な場合の内容設定や補助、プロセスデザイン、ミーティング自体の進め方や、さらに会議の場所や参加者の選択、日程のデザインなど、オーガナイザーやリーダーの役割を含む場合もある。 会議の場に限定せずとも、日常での組織コミュニケーション全般において、ファシリテーション技術は活用することができる。 また、会議の場などで、コンテンツ（議論の内容）に対して公平な立場にたち、話し合いのプロセス（流れ）に介入してファシリテーションを行う者のことをファシリテーター(Facilitator)という。 |
| lexicalization | jpn: ファシリテーション |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint