| German |
| has gloss | deu: Die Großen Makis (Eulemur) sind eine Primatengattung aus der Gruppe der Lemuren (Lemuriformes). Die Gattung umfasst nach heutigem Stand 12 Arten. |
| lexicalization | deu: Große Makis |
| Basque |
| has gloss | eus: Eulemur (grekeraz: benetako lemurrak) Lemuridae familiako primate genero bat da. Madagaskarren baino ez dira bizi. Euren larrua marroia-arrea da eat horregatik batzuetan lemur marroi izena ematen zaie. Batzuetan dimorfismo sexuala egoten da kolorazioan. 30etik 50 zentimetrora neurtzen dute eta isatsa gorputza baino nabarmenki handiagoa da. 2tik 4 kilogramora arteko pisua dute. |
| lexicalization | eus: Eulemur |
| French |
| has gloss | fra: Les Eulemur forment un genre de lémuriens, tous endémiques de Madagascar, sauf Eulemur coronatus qui est endémique d'Afrique. |
| lexicalization | fra: Eulemur |
| Italian |
| has gloss | ita: Eulemur (Simons & Rumpler, 1989) è un genere di lemuri endemici del Madagascar. |
| lexicalization | ita: Eulemur |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キツネザル属（きつねざるぞく、Eulemur）は、霊長目キツネザル科の1属。 |
| lexicalization | jpn: キツネザル属 |
| Korean |
| has gloss | kor: 참여우원숭이 또는 갈색여우원숭이는 참여우원숭이속(Eulemur) 여우원숭이의 총칭이다. 중간 크기의 영장류로 마다가스카르에서만 서식한다. |
| lexicalization | kor: 참여우원숭이 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rudieji lemūrai, arba tikrieji lemūrai (, , ) – lemūrinių (Lemuridae) šeimos primatų gentis. |
| lexicalization | lit: Rudieji lemūrai |
| Polish |
| has gloss | pol: Eulemur – rodzaj ssaków z rodziny lemurowatych, obejmujący gatunki występujące na Madagaskarze. Lemur mongoz został introdukowany na Komorach. |
| lexicalization | pol: Eulemur |
| Portuguese |
| has gloss | por: Eulemur é um gênero de lêmures da família Lemuridae. Pode ser encontrado apenas em Madagascar, incluindo ilhas adjacentes como Nosy Be e Nosy Komba, e nas Ilhas Comores (Mayotte, Moheli e Anjouan). |
| lexicalization | por: Eulemur |
| Russian |
| has gloss | rus: Настоящие лемуры, эулемуры (, уст. Petterus) — род животных из семейства лемуровых (Lemuridae). Эти приматы среднего размера обитают исключительно на Мадагаскаре. |
| lexicalization | rus: Настоящие лемуры |
| Castilian |
| has gloss | spa: Eulemur es un género de primates estrepsirrinos de la familia Lemuridae que incluye a varias especies endémicas de Madagascar. A veces se los llama lémures marrones o lémures verdaderos. |
| lexicalization | spa: Eulemur |
| Swedish |
| has gloss | swe: Makier (Eulemur) är ett släkte i familjen lemurer som i sin tur tillhör ordningen primater. För närvarande listas 12 arter i släktet. |
| lexicalization | swe: Makier |
| Chinese |
| has gloss | zho: 美狐猴屬（学名 Eulemur），也叫真狐猴，为靈長目狐猴科的一屬。它们是生活在马达加斯加的中等体型狐猴。 |
| lexicalization | zho: 美狐猴屬 |
