| German |
| lexicalization | deu: Ermera |
| French |
| has gloss | fra: Ermera est un district du Timor oriental. |
| lexicalization | fra: Ermera |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ermera adalah salah satu distrik di Timor Leste, terletak di bagian barat-tengah negara ini. Berpenghuni 103.169 jiwa (sensus 2004) dan memiliki luas 746 km². Ibu kotanya ialah Gleno, yang terletak 30 km sebelah barat daya ibu kota nasional, Dili. Kota Ermera, juga dikenal sebagai Vila Ermera, terbentang 58 km dari ibu kota sepanjang jalan yang sama. |
| lexicalization | ind: Ermera |
| Italian |
| has gloss | ita: Ermera è uno dei 13 distretti di Timor Est, localizzato nella parte centrale-ovest del Paese. |
| lexicalization | ita: Ermera |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ermera is een district van Oost-Timor. In het district leven bijna 103.200 mensen (2004) op een oppervlakte van 746 km². De hoofdstad van het district is Gleno. In het zuidwesten ligt de oude hoofdstad Ermera, waar het district naar is vernoemd. |
| lexicalization | nld: Ermera |
| Polish |
| has gloss | pol: Dystrykt Ermera – jeden z 13 dystryktów Timoru Wschodniego, znajdujący się w centralno-zachodniej części kraju. Stolicą dystryktu jest Gleno, leżąca 30 km na południowy zachód od stolicy kraju Dili. Jest jednym z dwóch dystryktów, obok Aileu bez dostępu do morza. |
| lexicalization | pol: Dystrykt Ermera |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ermera é um dos 13 distritos administrativos de Timor-Leste, localizado na zona central do país. Possui 103.169 habitantes (Censo de 2004) e uma área de 746 km². A sua capital é a cidade de Gleno que fica 58 km a sudoeste de Díli, a capital do país. |
| lexicalization | por: Ermera |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ermera es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, localizado en la zona central del país. Posee 103.169 habitantes (Censo de 2004) y un área de 746 km². Su capital es la ciudad de Gleno que está a 58 km al sudoeste de Dili, la capital del país. |
| lexicalization | spa: Ermera |
| Tetum |
| has gloss | tet: Ermera mak sai distritu inan ba Timór Lorosa'e. |
| lexicalization | tet: Ermera |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Ermera amo in usa ka distrito ha Sinirangan nga Timor. An kapital hini amo an Gleno. |
| lexicalization | war: Ermera |
| Chinese |
| has gloss | zho: 埃爾梅拉縣 （德頓語、）是東帝汶的一個縣，位於該國西部，是該國兩個內陸縣之一。面積746平方公里，人口103,169人。首府格蘭奴。 |
| lexicalization | zho: 埃爾梅拉縣 |
