German |
has gloss | deu: Enyalios (, lateinisch Enyalius ,der „Kriegerische“) ist in der Griechische Mythologie in der Regel ein Beiname des Ares, er kommt aber auch als eigenständige Gottheit vor. |
lexicalization | deu: Enyalios |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Ο Ενυάλιος (Ἐνυάλιος) είναι αρχαίος θεός της Ελληνικής μυθολογίας. Συχνά ταυτίζεται με τον Άρη, ενώ εμφανίζεται και ιδιαίτερα ως ξεχωριστός θεός. |
lexicalization | ell: Ενυάλιος |
Galician |
has gloss | glg: Nalgunhas ocasións Ares, deus grego da guerra, é chamado Enyalius ou Ares Enyalius, mentres que noutras Ares Enyalius é considerado o deus da guerra dos espartanos. |
lexicalization | glg: Ares Enyalius |
Dutch |
has gloss | nld: Enyalios was een oude Griekse oorlogsgod die al zeer vroeg vereenzelvigd met Ares. Hij zou leter gezien worden als een zoon van Ares en Enyo, en aldus als oorlogsgod aanbeden worden. Hij werd door de Grieken gebruikt om de Romeinse god Quirinus te kunnen plaatsen in de polytheïsche godenwereld van de Grieken. |
lexicalization | nld: Enyalios |
Russian |
has gloss | rus: Эниалий (микен. e-nu-wa-ri-jo ) - в микенскую эпоху самостоятельное греческое божество . В классической греческой мифологии эпитет Ареса . |
lexicalization | rus: Эниалий |