e/Embusen

Information
has gloss	eng: Embusen (演武線) is a Japanese term used in karate to refer to the spot where a kata begins, as well as its line of movement. Nearly all kata start and end on the exact same embusen point. This word is also commonly romanized as enbusen.
lexicalization	eng: embusen
instance of	e/Karate

Meaning
German
has gloss	deu: Embusen oder auch Enbusen (jap. 演武線) bezeichnet die Grundlinien, denen die Vorführung einer japanischen Kampfsport-Kata folgt.
lexicalization	deu: Embusen
Italian
has gloss	ita: L embusen è lasse immaginario su cui deve essere svolto il kata. Se lo si attraversa correttamente, si ritorna nel punto esatto in cui si è iniziato il kata. Può avere svariate forme, dalla linea retta orizzontale del kata "Tekki" (Cavaliere di ferro) a quello molto complicato di "Sochin".
lexicalization	ita: Embusen
Castilian
lexicalization	spa: embusen

Media
media:img	Embusen taikyoku shodan.png