| Catalan |
| has gloss | cat: Les coordenades líptiques són un sistema bidimensional de coordenades curvilínies ortogonals en els quals les línies coordenades són el·lipses confocals i hipèrboles. Els dos focus F_1} i F_2} estan generalment fixes en les posicions x =-a i x =+a , respectivament, sobre leix OX dun sistema cartesià els eixos són eixos de simetria de les línies coordenades hiperbòliques i líptiques. |
| lexicalization | cat: Coordenades el·líptiques |
| German |
| has gloss | deu: Im elliptischen Koordinatensystem wird ein Punkt durch Angabe der Lage auf konfokalen Ellipsen und Hyperbeln bestimmt. |
| lexicalization | deu: elliptische Koordinaten |
| Italian |
| has gloss | ita: Le coordinate ellittiche sono coordinate curvilinee ortogonali per lo spazio vettoriale tridimensionale. Esse vengono definite facendo riferimento a due punti localizzati mediante terne coordinate cartesiane come A=(0,0,-a) e B=(0,0,a). Per definirle si fa riferimento alla distanza R = 2a e alle due distanze del generico punto P dai punti A e B che denotiamo rispettivamente con rA e rB. Adottiamo quindi le coordinate |
| lexicalization | ita: coordinate ellittiche |
| Russian |
| has gloss | rus: Эллиптические координаты — двумерная ортогональная система координат, в которой координатными линиями являются конфокальные эллипсы и гиперболы. За два фокуса F_1 и F_2 обычно берутся точки -a и +a на оси X декартовой системы координат. |
| lexicalization | rus: Эллиптические координаты |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las coordenadas elípticas son un sistema bidimensional de coordenadas curvilíneas ortogonales en los que las líneas coordenadas son elipses confocales e hipérbolas. Los dos focos F_1} y F_2} están generalmente fijos en las posiciones x = -a y x= +a, respectivamente, sobre el eje OX de un sistema cartesiano cuyos ejes son ejes de simetría de las líneas coordenadas hiperbólicas y elípticas. |
| lexicalization | spa: Coordenadas elipticas |
| lexicalization | spa: coordenadas elípticas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 橢圓坐標系是一種二維正交坐標系。其坐標曲線是共焦的橢圓與雙曲線。橢圓坐標系的兩個焦點 F_1}\,\! 與 F_2}\,\! 的直角坐標 (x,\ y)\,\! ，通常分別設定為 ( - a,\ 0)\,\! 與 (a,\ 0)\,\! ，都處於直角坐標系的 x-軸。 |
| lexicalization | zho: 橢圓坐標系 |
