| German |
| has gloss | deu: Abigor (auch Abigar, Eligos oder Eligor) ist ein hochgestellter Kriegsdämon der christlichen Dämonologie. Er wird zum Beispiel in der Pseudomonarchia Daemonum des Johann Weyer (Teil der Schrift De praestigiis daemonum, 1563), in der Ars Goetia (Teil des Lemegeton Clavicula Salomonis, 17. Jahrhundert) und im Dictionnaire Infernal des Jacques Auguste Simon Collin de Plancy (1818) erwähnt. |
| lexicalization | deu: Abigor |
| French |
| has gloss | fra: Eligos, Eligor ou Abigor est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de linvocation dentités démoniaques. |
| lexicalization | fra: Eligos |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אביגור במיתולוגיה הנוצרית המוקדמת הוא אחד השדים הראשיים בגיהנום, בעל התואר הדוכס הגדול של הגיהנום. תחת פיקודו משרתים כ-60 לגיונות שדים. הוא מגלה הנסתרות ויודע את גורל המלחמות ומוכן למכור את מרכולתו תמורת נשמתו של הקונה. |
| lexicalization | heb: אביגור |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エリゴス（Eligos） は、悪魔学における悪魔の一人。エリゴール（Eligor）またはアビゴル（Abigor）とも呼ばれる 。 |
| lexicalization | jpn: エリゴス |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de joods-christelijke demonologie is Abigor een machtige demon. Hij staat ook wel bekend als Eligor of Eligos. |
| lexicalization | nld: Abigor |
| Polish |
| has gloss | pol: Eligos – piętnasty duch Goecji. Znany jest również pod imieniem Abigor. By go przywołać i podporządkować potrzebna jest jego pieczęć, która według Goecji powinna być zrobiona z miedzi. |
| lexicalization | pol: Eligos |
| Portuguese |
| has gloss | por: Abigor (também Eligos ou Eligor) foi um mítico feiticeiro ou necromante, considerado pelos antigos como génio infernal, uma espécie de Demónio da guerra, e um comandante dos exércitos de Satanás. Também é considerado um deus da honra e da gloria, diz que na batalha do Juízo Final ele irá derrubar muitos anjos antes de cair sobre a glória do arcanjo Miguel. |
| lexicalization | por: Abigor |
| Russian |
| has gloss | rus: : Эта статья о христианском демоне Абигоре; о блэк-метал-группе см. Abigor Абигор, Элигор, Элигос — пятнадцатый Дух «Lemegeton» (трактат о духах). Великий Герцог Ада, появляется в образе прекрасного рыцаря на крылатой лошади, несущего копьё, знамя и змея. Стоит во главе 60 легионов Ада. |
| lexicalization | rus: Абигор |
| Castilian |
| has gloss | spa: Eligos (también llamado Abigor o Eligor), en demonología, es un gran duque del infierno, que comanda setenta legiones de demonios. Descubre lo oculto y conoce el futuro, sabe de guerras y de soldados. También atrae favores de señores, caballeros y otras personas importantes. |
| lexicalization | spa: Eligos |
| Swedish |
| has gloss | swe: Abigor, en av Satans officerare, befäl över 60 legioner. Han är skicklig inom krigföring och profetior. Abigor porträtteras, till skillnad från de flesta demoner, som vacker och stilig. |
| lexicalization | swe: Abigor |
| Thai |
| has gloss | tha: ในปิศาจวิทยา เอลิกอส เป็นดยุคแห่งนรกผู้มีอสูรใต้บังคับบัญชา 60 กองและเป็นปิศาจตนที่ 15 ในบท อาร์สโกเอเทีย จากหนังสือกุญแจย่อยของโซโลมอน ชื่ออื่นๆของเอลิกอสก็คือ อบิกอร์ และ เอลิกอร์ |
| lexicalization | tha: เอลิกอส |
