| Catalan |
| has gloss | cat: L´Electra d´Eurípides fou escrita, probablement, cap el 410 aC prenent com a data "post quam" el 413 aC. No es sap amb seguretat si va ser estrenada abans o després de la tragèdia de Sòfocles que du el mateix nom. |
| lexicalization | cat: Electra |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Ηλέκτρα |
| French |
| has gloss | fra: Électre (en grec ancien / ) est une tragédie grecque d'Euripide, sans doute écrite dans le milieu des années 410 av. J.-C. (après 413 av. J.-C.). |
| lexicalization | fra: Electre |
| lexicalization | fra: Électre |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אלקטרה הוא טרגדיה יוונית מאת המחזאי היווני אוריפידס. הטרגדיה נכתבה בשנת 413 לפנה"ס לערך. לא ברור אם גרסה זו של המחזה הוצגה לפני מחזהו של סופוקלס הנקרא אף הוא אלקטרה. המחזה מתאר את סיפורה של אלקטרה מהמיתולוגיה היוונית. |
| lexicalization | heb: אלקטרה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Elektra je grčka tragedija koju je napisao Euripid. Djelo je nastalo oko 410. pr. Kr. Nije utvrđeno čija je Elektra prva napisana: Euripidova ili Sofoklova. |
| lexicalization | hrv: Elektra |
| Icelandic |
| has gloss | isl: :Þessi grein fjallar um leikrit eftir Evripídes. Um leikrit Sófóklesar, sjá Elektra. Elektra er harmleikur eftir forngríska skáldið Evripídes. Það var að líkindum samið eftir árið 413 f.Kr. Óvíst er hvort samnefnt leikrit Sófóklesar var samið á undan leikriti Evripídesar eða öfugt. |
| lexicalization | isl: Elektra |
| Italian |
| has gloss | ita: Elettra (, Eléktra) è una tragedia di Euripide, rappresentata nel 413 a.C. circa. Non è chiaro se venne scritta prima o dopo l'omonima tragedia di Sofocle. |
| lexicalization | ita: Elettra |
| Latin |
| has gloss | lat: Electra (Graece: ) est tragoedia quam Euripides circa annum 420 a.C.n. docuit. |
| lexicalization | lat: Electra |
| Dutch |
| has gloss | nld: "Elektra" (Gr. ) is een tragedie van de Griekse tragediedichter Euripides. Het werk werd rond 420 v.Chr. geschreven. |
| lexicalization | nld: Elektra |
| Castilian |
| has gloss | spa: Electra es una antigua tragedia griega de la que nos llegaron 3 versiones a nuestros días: la versión de Esquilo, la de Sófocles, y la de Eurípides. Cada una de ellas difiere en los detalles de la trama y en el estilo. Se discute si es más antigua la obra de Sófocles o la de Eurípides. La de Eurípides se suele datar entre 417 y 413 a. C. Fue escrita como parte de una trilogía. |
| lexicalization | spa: Electra |
