French |
lexicalization | fra: Huit principes de Yong |
lexicalization | fra: Huit Principes de Yǒng |
Japanese |
lexicalization | jpn: 永字八法 |
Korean |
has gloss | kor: 영자팔법(永字八法)은 붓글씨로 한자를 쓸 때 자주 나오는 획의 종류 여덟 가지를 길 영(永) 자를 통해 설명한 것이다. 후한시대의 채옹이 처음 고안했다고도 한다. |
lexicalization | kor: 영자팔법 |
Polish |
has gloss | pol: Osiem Zasad Znaku Yong – znakiem, na którym chińscy uczniowie poznawali przez wieki podstawowe zasady pisma wzorcowego jest yong (永, wieczny). Tzw. Osiem Zasad Znaku Yong (chiń. 永字八法, pinyin: Yǒngzì Bā Fǎ) to podstawa dalekowschodniej kaligrafii. Zasady te są znane w Japonii jako Eiji Happō (jap.: えいじはっぽう), w Korei - jako Yeongjapalbeop (kor.: 영자팔법), a w Wietnamie - jako Vĩnh Tự Bát Pháp (także jako Tám Phương Pháp về Chữ Vĩnh). |
lexicalization | pol: Osiem Zasad Znaku Yong |
Portuguese |
has gloss | por: <div style="float:right;"> O carácter 永, yǒng, "eternamente", "sempre" Sequência animada do traçado (à esquerda)e a gradação de cor de preto para vermelho (à direita)) |
lexicalization | por: oito princípios do yǒng |
Chinese |
lexicalization | zho: 永字八法 |