| Catalan |
| has gloss | cat: Ecublens és un municipi del cantó suís del Vaud, situat al districte de l'Ouest lausannois. |
| lexicalization | cat: Ecublens |
| German |
| has gloss | deu: Ecublens (VD) ([], im einheimischen frankoprovenzalischen Dialekt []) ist eine politische Gemeinde im Distrikt Ouest lausannois des Kantons Waadt in der Schweiz. Die Stadt befindet sich im westlichen Teil der Agglomeration Lausanne. Der südliche Teil von Ecublens gehört zur Kirchgemeinde Ecublens-Saint-Sulpice, der nördliche zur Kirchgemeinde Chavannes-Epenex. |
| lexicalization | deu: Ecublens VD |
| lexicalization | deu: Ecublens |
| French |
| has gloss | fra: Ecublens est une ville suisse du canton de Vaud, située dans le district de l’Ouest lausannois. |
| lexicalization | fra: Ecublens |
| lexicalization | fra: Écublens |
| Italian |
| has gloss | ita: Ecublens è un comune svizzero del Canton Vaud, situato nel distretto di Morges. La città si colloca nella parte occidentale dell'agglomerato urbano di Losanna. La porzione meridionale di Ecublens appartiene alla parrocchia di Ecublens Saint Sulpice, mentre quella settentrionale appartiene alla parrocchia di Chavannes Epenex. |
| lexicalization | ita: Ecublens |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ekublensas - miestelis Šveicarijos vakaruose, Vo kantone. Jis yra Lozanos priemiestis. Pirmąjį kartą apie Ekublensą buvo parašyta 960 metų raštuose. Tada šį miestą vadino Skubilingiu. Tuose raštuose taip pat minima, kad miestas yra netoli Renenso. |
| lexicalization | lit: Ekublensas |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Ecublens sī Sūi-se Vaud Chiu ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Ecublens, Vaud |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ecublens is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Vaud, en maakt deel uit van het district Morges. Ecublens VD telt 10.286 inwoners. |
| lexicalization | nld: Ecublens |
| Romansh |
| has gloss | roh: Ecublens è ina vischnanca svizra en il chantun Vad en il district Ouest lausannois. |
| lexicalization | roh: Ecublens |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ecublens es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito del Ouest lausannois que hace parte del área metropolitana de Lausana. Limita al norte con las comunas de Bussigny-près-Lausanne y Crissier, al este con Renens y Chavannes-près-Renens, al sur con Saint-Sulpice, y al oeste con Denges y Echandens. |
| lexicalization | spa: Ecublens |
| Volapük |
| has gloss | vol: Ecublens binon zif in kanton: Waadt, in Jveizän. Ecublens topon videtü 46°32’ N e lunetü 6°34’ L. |
| lexicalization | vol: Ecublens |
