Arabic |
lexicalization | ara: اقتصاد أرمينيا |
Bengali |
lexicalization | ben: আর্মেনিয়ার অর্থনীতি |
Bosnian |
lexicalization | bos: Ekonomija Armenije |
Catalan |
lexicalization | cat: Economia d'Armènia |
Czech |
lexicalization | ces: Ekonomika Arménie |
German |
lexicalization | deu: Wirtschaft |
Esperanto |
has gloss | epo: La Ekonomio de Armenio estas relative industriigita. La industrio reprezentas pli ol 30 % de la enlanda MEP kaj 40% de la laboristoj estas dungataj en la industrio kaj konstruado. Hegemonias la produktado de manufakturaĵoj kaj mineraloj. Antaŭ ĝia sendependo, la ekonomio de Armenio baziĝis sur la industria produktado de kemiaĵoj, elektronikaĵoj, maŝinoj, procesitaj nutraĵoj, sinteta kaŭĉuko kaj teksaĵoj, cetere, ĝi estis alte sendependa de eksteraj rimedoj. La terkultivado nur kontribuis la 20% de la Malneta Enlanda Produkto kaj la 10 % de la dungado antaŭ la malapero de Sovetio en 1991. La respubliko disvolvigis modernan industrian sektoron kiu eksportis al la proksimaj sovetaj respublikoj kiel interŝanĝo de la materialoj kaj energio. |
lexicalization | epo: Ekonomio de Armenio |
French |
has gloss | fra: Léconomie de lArménie est une économie en transition. Du fait de leffondrement de lUnion soviétique en décembre 1991 et du conflit quasi continu avec lAzerbaïdjan voisin au sujet du Haut-Karabagh, elle a connu un déclin économique profond. Il se traduit par une faible croissance des principales activités économiques très concentrées et principalement limitées à Erevan la capitale. Sous lancien système de planification centrale soviétique, lArménie avait développé un secteur industriel significatif, produisant des machines-outils, du textile, et dautres produits manufacturés, quelle vendait aux autres républiques en échange de matières premières et dénergie. |
lexicalization | fra: Economie de l'Armenie |
lexicalization | fra: Économie arménienne |
lexicalization | fra: Économie de l'Arménie |
Galician |
lexicalization | glg: Economía de Armenia |
Ido |
lexicalization | ido: Ekonomio di Armenia |
Indonesian |
lexicalization | ind: Ekonomi Armenia |
Italian |
lexicalization | ita: Economia dell'Armenia |
Japanese |
lexicalization | jpn: アルメニアの経済 |
Georgian |
lexicalization | kat: სომხეთის ეკონომიკა |
Korean |
lexicalization | kor: 아르메니아의 경제 |
Dutch |
lexicalization | nld: Economie van Armenië |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Economia d'Armenia |
Portuguese |
has gloss | por: A economia da Arménia uma economia muito diversificada. Exportam ouro, peças de joalheria, equipamentos de transporte e elétricos, alimentos, em geral grãos, combustíveis e outras fontes de energia. |
lexicalization | por: Economia da arménia |
lexicalization | por: Economia da Armênia |
Russian |
lexicalization | rus: Экономика Армении |
Castilian |
has gloss | spa: Principal destino de las exportaciones: Bélgica 21.9%, Israel 16.4%, Rusia 14.7%, Irán 11.2%, EE. UU. 8.4%, Alemania 6.6%. |
lexicalization | spa: Economia de Armenia |
lexicalization | spa: Economía de Armenia |
Swedish |
lexicalization | swe: Armeniens ekonomi |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Економіка Вірменії Загальна характеристика Вірменія – аграрно-промислова країна. Провідні галузі промисловості: машинобудування і металообробка, хімічна і нафтохімічна, кольорова металургія, виробництво будматеріалів, в т.ч. на базі розробки родовищ різнокольорових туфів, перлітів, вапняків, граніту і мармуру. Крім того – харчосмакова, легка промисловість. Важливе значення мають плодівництво і виноградарство. Гол. тр-т: автомобільний, залізничний, трубопровідний, повітряний. Діють 10 місцевих летовищ, 3 міжнародних. Усі великі міста Вірменії сполучені повітряними трасами. Найбільший аеропорт – Звартноц – розташований на околицях Єревану. |
lexicalization | ukr: Економіка Вірменії |
Vietnamese |
lexicalization | vie: kinh tế Armenia |
Chinese |
has gloss | zho: 亞美尼亞是前蘇聯中人口第二密集的國家。獨立前,亞美尼亞經濟主要以工業為主,如化工、電子、機械、食品加工、合成橡膠及紡織業,並且高度依賴外部資源。 |
lexicalization | zho: 亚美尼亚经济 |
lexicalization | zho: 亞美尼亞經濟 |